Oralidade e escrita

UNIVERSIDADE DE PASSO FUNDO
INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS CURSO DE LETRAS

ESCREVENDO A FALA: AS MARCAS DA ORALIDADE NOS TEXTOS DE 5ª SÉRIE

ESCREVENDO A FALA: AS MARCAS DA ORALIDADE NOS TEXTOS DE 5ª SÉRIE

Monografia apresentada ao curso de Letras, do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, da Universidade de Passo Fundo, como requisito parcial para a obtenção do grau de Licenciada em Letras, sob a orientação da professora Ms. Elisane Regina Cayser.

ESCREVENDO A FALA: AS MARCAS DA ORALIDADE NOS TEXTOS DE 5ª SÉRIE

Monografia apresentada ao curso de Letras, do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, da Universidade de Passo Fundo, como requisito parcial para a obtenção do grau de Licenciada em Letras, sob a orientação da professora Ms. Elisane Regina Cayser.

BANCA EXAMINADORA

Profª Patrícia da Silva Valério - Professora examinadora Profª Elisane Regina Cayser - Professora orientadora

Casca 2010

4

Dedico este trabalho aos meus pais, Diva e Nestor, às minhas colegas Carina, Maura e Silvana por terem me incentivado e me dado forças para que concretizasse esse sonho e por terem me apoiado nos momentos difíceis e compartilhado comigo as alegrias no decorrer do curso, por terem me ensinado a enfrentar os obstáculos como uma nova aprendizagem. A Deus, fonte suprema, que possibilitou alcançar meus objetivos, não desanimando frente aos obstáculos e me ensinando a ser capaz. À Professora Ms. Elisane Regina Cayser, minha orientadora, pela amizade, apoio e orientação na realização da pesquisa.

5

"Eu acredito, eu luto até o fim: não há como perder, não há como não vencer.'' Oleg Taktarov

6

RESUMO

O presente trabalho consiste na análise de textos de alunos de quinta série do ensino fundamental, da Escola Estadual de Ensino Médio Frei Caneca, da cidade de Guaporé, Rio Grande do Sul. Nesses textos de alunos foi investigada a presença da língua falada, em especial da repetição. Mais especificamente,