método historico
Eu concentrarei na primeira destas distinções, e minha análise vai proceda por umas séries de examples.3 ilustrativo Quando Byron enviou para o manuscrito de Don Juan cantos 1 e 2 para seu publicador John Murray tarde em 1818, o poeta não só era, com
Goethe, o escritor mais famoso no mundo Ocidental, que os trabalhos dele eram os produtos mais vendíveis no mercado literário inglês. Ele não era um autor que Murray quis perder. Mas este trabalho novo fixou Murray atrás nos saltos de sapatos dele. Ele estava cheio com maravilha a seu gênio e com detestar a seu imoralidade-a sua obscenidade, sua blasfêmia, seus ataques difamatórios, no poeta laureado, e sua atitude sediciosa para o inglês as políticas de governo a casa e abroad.4 Na luta que resultou, circulam Murray e a Londres dele (o qual incluído alguns de Byron melhor e mais velhos amigos) apertou o poeta retirar o poema completamente ou revisar isto drasticamente e remova suas partes censuráveis. Byron aceitou algumas revisões, mas a linha final dele de retirada ainda parecia uma medrosa ao publicador dele.
Quando Byron ameaçou levar o poema dele em outro lugar, Murray concordou publicar; porém, ele não falou