lingua portuguesa

PROFESSOR
CELSO PAGNAN

LÍNGUAS ROMÂNICAS
LÍNGUA PORTUGUESA: CONCEITOS GERAIS

Aula 2

Tem como ponto de partida o Latim – língua do
Lácio da Itália Antiga (Roma).
Latim (Português, Galego, Castelhano, Catalão,
Occitano, Francês, Rético ou Reto‐romance,
Italiano, Sardo,Dalmático, Romeno)

Do latim à língua portuguesa

VÍDEO
ORIGEM DO ESTADO ROMANO

EXPANSÃO DO LATIM
Se deu em virtude de conquistas militares e do consequente domínio cultural e político de Roma, a partir do séc. III a. C.
Roma – Conquista de toda a península itálica.
Expansão político‐militar de Roma – mudança de língua de regiões Europa, África e Ásia que constituíram o grande Império Romano.

1

LATIM CLÁSSICO X LATIM VULGAR
Sermo urbanus e sermo vulgaris.
Latim clássico – Caracteriza‐se pelo apuro do vocabulário, pela correção gramatical, pela elegância do estilo. Língua artificial, rígida.
Latim vulgar – Latim falado pelas classes inferiores da sociedade romana inicialmente e depois de todo o Império Romano. Era falada pelos soldados, marinheiros, agricultores, barbeiros, sapateiros, homens livres e escravos – representava a classe social mais humilde.

Península Ibérica
Invasões germânicas – A ocupação do território por nações germânicas não alterou essencialmente a latinização. Ocupação islâmica ‐ Séc. VIII – Os mouros deixaram subsistir no seu império islâmico‐hispânico a língua latina, sob o domínio oficial da língua árabe.

LÍNGUAS NEOLATINAS
Nova fase de língua após a ocupação islâmica –
Romanço (ou romances).
Línguas neolatinas: romances ‐ variante do latim que constitui um estágio intermediário entre o latim vulgar e as línguas latinas modernas ‐ português, castelhano, francês, etc.). Dos romances surgiram as línguas românicas.
Línguas românicas: conservam vestígios de sua filiação ao latim.

Origem da Língua Portuguesa
Latim vulgar –
Vernáculo ‐ Variedade falada, não foi ensinado
formalmente.