lingua portuguesa

Como a língua portuguesa surgiu?

Curiosamente, o português surgiu da mesma língua que originou a maioria dos idiomas europeus e asiáticos. Com as inúmeras migrações entre os continentes, a língua inicial existente acabou subdividida em cinco ramos: o helênico, de onde veio o idioma grego; o românico, que originou o português, o italiano, o francês e uma série de outras línguas denominadas latinas; o germânico, de onde surgiram o inglês e o alemão; e finalmente o céltico, que deu origem aos idiomas irlandês e gaélico. O ramo eslavo, que é o quinto, deu origem a outras diversas línguas atualmente faladas na Europa Oriental.
O latim era a língua oficial do antigo Império Romano e possuía duas formas: o latim clássico, que era empregado pelas pessoas cultas e pela classe dominante (poetas, filósofos, senadores, etc.), e o latim vulgar, que era a língua utilizada pelas pessoas do povo. O português originou-se do latim vulgar, que foi introduzido na península Ibérica pelos conquistadores romanos. Damos o nome de neolatinas às línguas modernas que provêm do latim vulgar. No caso da Península Ibérica, podemos citar o catalão, o castelhano e o galego-português, do qual resultou a língua portuguesa.

Qual o primeiro texto escrito em língua portuguesa

O primeiro texto escrito em língua portuguesa que se tem registro chama-se "A Canção da Ribeirinha”. Não se tem precisão de data, mas acredita-se que esse texto foi composto por volta de 1198 por Paio Soares de Taveirós. A canção foi dedicada a Maria Pais Ribeira, a "Ribeirinha", que era comprometida.
No mundo ninguém se assemelha a mim enquanto a vida continuar como vai, porque morro por vós, e ai!
Minha senhora alva de pele rosadas, quereis que vos retrate quando eu vos vi sem manto.
Maldito dia que me levantei
E não vos vi feia.
Minha senhora, desde aquele dia, ai!
Tudo me foi muito mal e vós, filha de Don Paio
Moniz, e bem vos parece de ter eu por vós guarvaia pois eu, minha