JOSSO

413

A transformação de si a partir...

A transformação de si a partir da narração de histórias de vida
Self-transformation through narratives of live stories
MARIE-CHRISTINE JOSSO*

–––––––––––––––––––––––––––– — ––––––––––––––––––––––––––––
RESUMO – As narrações centradas na formação ao longo da vida revelam formas e sentidos múltiplos de existencialidade singular-plural, criativa e inventiva do pensar, do agir e do viver junto. Um trabalho transformador de si, ligado à narração das histórias de vida e a partir delas, torna-se indispensável a uma Educação Continuada digna desse nome.
Descritores – Formação e transformação; existencialidade; narração de histórias de vida; construção da identidade (identidade evolutiva); invenção de si.
ABSTRACT – Life-long narratives that are centered on self-formation reveal multiple forms and meanings of singular-plural existentiality, which is also creative and innovative in acting and living together. This is a self-transforming work, which is connected to the narrative of life stories and which, from them, becomes fundamental in a process of continuous education that stands up to this title.
Key words – Formation and transformation; existentiality; narratives of life stories; identity construction (evolutive identity); self-invention.

––––––––––––––––––––– — –––––––––––––––––––––
Um trabalho transformador de si, ligado à narração das histórias de vida e a partir delas, tornou-se indispensável a uma Educação Continuada, digna desse nome. As narrações centradas na formação ao longo da vida revelam formas e sentidos múltiplos de existencialidade singular-plural, criativa e inventiva do pensar, do agir e do viver junto.

* Socióloga. Antropóloga e doutora em Ciências da Educação. Professora da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Genebra, maio 2007.
Tradução de Maria do Carmo Monteiro Pagano. E-mail: [e-mail]
Artigo recebido em: junho/2007. Aprovado em: agosto/2007.