Intertextualidade

Intertextualidade
É possível elaborar um texto novo a partir de um texto já existente. É assim que os textos "conversam" entre si. É comum encontrar ecos ou referências de um texto em outro. A essa relação se dá o nome de intertextualidade.
Para entender melhor a palavra, pense em sua estrutura. O sufixo inter, de origem latina, se refere à noção de relação (entre). Logo, intertextualidade é a propriedade de textos se relacionarem.

A intextualidade presente nos anúncios publicitários
Nesse exemplo temos um anúncio publicitário de um produto alimentício (Leite Moça) que faz referência à música de Rita Lee, Mania de você.

• A intertextualidade direta – é a citação nominal de um texto anterior e está relacionada com o como se diz, isto é, o discurso direto, ipsis litteris. • A intertextualidade indireta – é aquela em que o leitor deve valer-se de um conhecimento que abranja outros textos produzidos e considerados de caráter universal e está no âmbito do como o outro diz, do encadeamento de lugares comuns, ou mesmo dos clichês.

EPÍGRAFE
O termo “epígrafe” vem do grego “epi = posição superior”; “graphé = escrita”. Esse tipo de intertextualidade ocorre quando um autor recorre a algum trecho de um texto já existente, para introduzir o seu texto, inscrição, frase, palavra, fragmento de texto, citação curta etc., que serve como um trecho introdutório para outro que venha a ser produzido.

CITAÇÃO
A citação acontece quando há uma transcrição de um texto ao longo de outro, marcada normalmente pelo uso de aspas.

ESTILIZAÇÃO
A estilização ocorre quando um texto baseia-se em outro, complementando o seu sentido. Não há a exata manutenção do sentido do texto original, reorganizado com outras palavras, como na paráfrase, tampouco a inversão de sentido, como na paródia. Há apenas uma complementação da ideia. É uma maneira de recriar uma obra, trazendo a ela “estilo” próprio, renovando-a.
Um bom exemplo foi a adaptação