Interpretação em Geertz

DO PONTO DE VISTA DA DIFERENÇA:
CULTURA, MEDIAÇÃO E FRONTEIRA 23
Ensaio sobre GEERTZ, Clifford. Nova Luz sobre a
Antropologia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001.

Prof. .Ms. Edgar Rodrigues Barbosa Neto 24

RESUMO: Este artigo pretende demonstrar a seguinte hipótese: a fronteira que é flexibilizada pela transversalidade da diferença – trata-se, afinal, de uma categoria que se encontra simetricamente posicionada em vários lugares – não contradiz o fato de que, na passagem de um para outro desses lugares, outras fronteiras sejam produzidas. Tal é a ambigüidade que procuro analisar neste texto: o modo como uma categoria simétrica produz ou pode produzir percepções e práticas assimétricas.
PALAVRAS-CHAVE: Antropologia; diferença; fronteira.
RESUME: Avec cet article je souhaite démontrer l’hypothèse suivante : la frontière qui se relativise par la transversalité de la différence – il s’agit, après tout, d’une catégorie qui se trouve symétriquemente placée dans plusieurs endroits – ne contredit pas le fait que dans le passage d’un endroit à l’autre, d’autres frontières soient produites. Telle est l’ambiguïté que je me dispose à analiser : la façon comme une catégorie symétrique produit ou peut produire des perceptions et des pratiques assymétriques.
MOTS-CLES : Anthropologie ; différence ; frontière.

Sim, a ciência é de fato a política executada por outros meios, os quais só têm força porque permanecem radicalmente outros.
Bruno Latour

23

Agradeço à Flávia Rieth e a Marcos Borges da Silveira pela leitura que fizeram deste trabalho. Uma de suas primeiras versões foi apresentada em novembro de 2003 na mesa de abertura da I Semana Acadêmica Integrada dos Cursos de História, Geografia e Ciências
Sociais da UNISC, Santa Cruz do Sul. Agradeço à Jurema Brites e aos alunos desses três cursos pela gentileza do convite, e também a Temístocles Cezar com quem dividi a participação nessa mesa.
24
Professor do Departamento de Administração e Turismo da Universidade Federal