Hebraico Bíblia

181066 palavras 725 páginas

Capa

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

Enih Gil’ead
INTERLINEAR
HEBRAICO - PORTUGUÊS
LIVRO DE GÊNESIS COMPLETO
&
TEXTOS BÍBLICOS SELETOS

2ª. Edição - Ampliada & Revisada
Vianópolis, GO. 05/2011 i Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

ii

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

Ficha Técnica

Ficha Técnica
Texto Hebraico:

Bíblia Hebraica - Texto eletrônico gentilmente cedido por:
The Westminster Leningrad Codex ("WLC 4.12")
Produced by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical
Research www.GrovesCenter.org
2960 Church Road / Glenside, PA 19038-2000 / U.S.A.
Editor: Stephen K. Salisbury
Senior Editor: E. Lowery PhD

Texto da Bíblia em Português:

Autoria: Tradução, composição, diagramação, formatação e Capa:

Editora:
Impressão:

A tradução contextual, na coluna à direita de cada página, é uma tradução da Bíblia Hebraica feita por Enih Gil‟ead. Nesta tradução não se leva em conta qualquer outra fonte de informação que não única e exclusivamente a Bíblia Hebraica, conf. o "WLC 4.12".
Enih Gil‟ead
Caixa postal, 22
75260-000 Vianópolis, GO.

N.V.S.G.
Clube de Autores http://www.clubedeautores.com.br/book/44249--INTERLINEAR_HEBRAICOPORTUGUES e-Book ISBN 978-85-910007-0-8

Copyright © 2009 by Enih Gil'ead

Todos os direitos reservados a Enih Gil‟ead. Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida e/ou utilizada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou físico, sem a permissão por escrito da editora. Para contato com o autor, Enih Gil‟ead, ou com a editora N.V.S.G., favor escrever para
.

iii

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

iv

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

Especiais

“Dou graças a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor” Romanos 7:25
Muitíssimo grato à minha fiel companheira e colaboradora,
Aos experts na informática, Micah e Isac, pelos constantes helps e a todos aqueles que nos animaram e nos

Relacionados

A preservação da Bíblia
2332 palavras | 10 páginas

A preservação e tradução da Bíblia. As línguas originais da Bíblia são: O hebraico e o aramaico para o Antigo Testamento, e o grego para o Novo Testamento. O hebraico. Todo o Antigo Testamento foi escrito em hebraico, o idioma oficial danação israelita, exceto algumas passagens de Esdras, Jeremias e Daniel, que foram escritas em aramaico. 0 primitivo alfabeto hebraico é oriundo do fenício, segundo a opinião dos versados na matéria. A língua hebraica é chamada no AT "Língua de Canaã" (Is….

exibir mais
QUANTIDADE DE CAPÍTULOS E VERSÍCULOS DO PENTATEUCO
3761 palavras | 16 páginas

BÍBLIA HEBRAICA O termo Bíblia Hebraica (em hebraico: תנ"ך, transl. Tanakh) é uma referência genérica para descrever livros da Bíblia escritos originalmente no hebraico bíblico (e no aramaico bíblico). O termo engloba os conteúdos do Tanakh judaico e do Velho Testamento protestante, sem incluir, no entanto, os livros deuterocanônicos das escrituras católicas, ou as partes Anagignoskomena do Velho Testamento ortodoxo. O termo não implica a padronização dos nomes, números ou ordem dos livros, que….

exibir mais
BIBLIA
2553 palavras | 11 páginas

DA BÍBLIA Muitos comentários têm sido feito a respeito das Escrituras Sagradas. Alguns afirmam que ela é uma criação puramente humana, outros acreditam que nem tudo foi inspirado por Deus. Os argumentos usados pelos menos esclarecidos é que a Bíblia é um Livro antigo e deve ter ocorrido muitas alterações, se fosse a Palavra de Deus não mudaria. Portanto, este pequeno artigo visa proporcionar uma fascinante visão de como a Bíblia foi inspirada, canonizada, copiada em manuscrito hebraico, aramaico….

exibir mais
Biblia
1829 palavras | 8 páginas

Foram utilizados três idiomas diferentes na escrita dos diversos livros da Bíblia: o hebraico, o grego e o aramaico.[carece de fontes] Em hebraico consonantal foi escrito todo o Antigo Testamento, com exceção dos livros chamados deuterocanônicos, e de alguns capítulos do livro de Daniel, que foram redigidos em aramaico.[carece de fontes] Em grego comum, além dos já referidos livros deuterocanônicos do Antigo Testamento, foram escritos praticamente todos os livros do Novo Testamento.[carece de fontes]….

exibir mais
Historia da Língua Hebraica
2229 palavras | 9 páginas

INTRODUÇAO Hebraico é o idioma mais antigo conhecido pela humanidade. O vernáculo dos Patriarcas. A língua mãe do povo judeu. A palavra "hebreu" deriva de "Ivri," ou "que está do outro lado," uma frase da Torá descrevendo Avraham, que imigrou para Israel vindo do lado leste do Rio Eufrates. Um judeu – descendente de Avraham – era assim chamado de Ivri até chegar à palavra "Yehudi," ou "Judaíta" (da Judá bíblica) que deu origem à palavra "judeu." "Hebraico" também pode significar "judeu" ou algo….

exibir mais
I.T.Q- BIBLIOOGIA: ENSINO FUNDAMENTAL EM TEOLOGIA
3610 palavras | 15 páginas

SOUZA MÁRCIA REGINA LUZ DA SILVA MOREIRA ROBERTA DE JESUS GONÇALVES SOUZA ROSEANDO REIS BIBLIOOGIA: ENSINO FUNDAMENTAL EM TEOLOGIA Este trabalho apresentará a importância que temos de saber a respeito dos ensinamentosde como a Bíblia chegou até nós. Professor WellingtonCardoso BELÉM – PARÁ 2014 Procura apresentar-se a Deus aprovado, como Obreiro que não temdo que se envergonhar, mas que maneja bem a Palavra da Verdade . (2 Timóteo 2.15)….

exibir mais
Direito Hebraico
1348 palavras | 6 páginas

Direito Hebraico Antigo 1. Introdução: O estudo do direito hebraico antigo possui algumas diferenças em relação ao direito grego antigo, mas, também apresenta várias particularidades que o tornam muito especial e desafiador aos que se decide a estuda-lo. Uma diferença entre essas duas civilizações antigas, é que não existiu uma literatura jurídica especifica que tivesse sido escrita por juristas e estudiosos da lei. Se existiu algo, não resistiu até os tempos atuais. As histórias de ambas as….

exibir mais
Hebraico Bíblico
790 palavras | 4 páginas

FACULDADE DE TEOLOGIA DA IGREJA METODISTA hebraico bíblico GERSON NEVES DE SOUSA JUNIOR Profº Edson De Faria Francisco Tombos — Setembro de 2014 Introdução A Bíblia Hebraica foi composta entre o século XII e II a.C. e seus livros refletiram mais de um período na evolução da língua hebraica durante o período bíblico. Percebe–se, ainda, a presença de dois dialetos empregados em seus textos (o dialeto de Judá - judaíta ou sulista - e o de….

exibir mais
A Importancia Do Estudo Da Lingua Hebraica
2004 palavras | 9 páginas

ZIX¥A¦R L£[ Q¥XhW CURS SHEL YVRYT CURSO DE HEBRAICO MORÉH: Pr. SANDRO G. G. NOGUEIRA Diretor Geral Pastor da Igreja Batista Vida Abundante em Santa Maria DF. Mestrado em Teologia pela fatesp – São Paulo. Juiz Arbitral pelo TJAEM - Tribunal de Justiça Arbitral e Mediação dos Estados Brasileiros. Teólogo e Professor na FATADEB - Faculdade Teológica da Assembléia de Deus de Brasília. Professor na FAETEB - Faculdade de Educação Teológica de Brasília. Professor na FATEN - Faculdade Teológica Nacional….

exibir mais
portifolio
844 palavras | 4 páginas

para contar a maior história que já foi escrita ou contada: a Bíblia. A vida de Jesus Cristo, o salvador dos cristãos , apresentou uma teoria para o surgimento do homem, trouxe os fundamentos do judaísmo e do cristianismo, influenciou o surgimento do islã, dentre tantas outras coisas que impactou. Apesar de serem palavras sagradas, a bíblia foi escrita por simples mortais, mas seu verdeiro autor, segundo o cristianismo, é Deus. A bíblia, como um livro que deve ser escrito por todos, teve que se adaptar….

exibir mais

Outros Trabalhos Populares