Hebraico Bíblico

FACULDADE DE TEOLOGIA
DA IGREJA METODISTA hebraico bíblico

GERSON NEVES DE SOUSA JUNIOR
Profº Edson De Faria Francisco

Tombos — Setembro de 2014

Introdução

A Bíblia Hebraica foi composta entre o século XII e II a.C. e seus livros refletiram mais de um período na evolução da língua hebraica durante o período bíblico. Percebe–se, ainda, a presença de dois dialetos empregados em seus textos (o dialeto de Judá - judaíta ou sulista - e o de Israel - israelita ou nortista. O vocabulário bíblico possui muitas palavras relacionadas ao campo da religião, da moral e da emoção, além das palavras relacionadas a vida diária, a animais domésticos, a utensílios domésticos e afns. O vocabulário da Bíblia Hebraica é relativamente limitado, compreendendo um pouco mais de 8.000 vocábulos, dos quais 2.000 são palavras ou expressões que ocorrem uma única vez ao longo do seu texto. O hebraico é uma língua semítica norte–ocidental, pertencente ao grupo cananeu, surgida na Palestina, entre o rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, durante a segunda metade do segundo milênio a.C. Após as tribos israelitas se estabeleceram em Canaã, no século XIII a.C., adotaram a língua local dos cananeus, isto é, o canaanita do qual surgiu, posteriormente o hebraico

Hebraico Arcaico

As primeiras “edições” da Bíblia Hebraica, os estudiosos classificam como linguagem de hebraico arcaico, segundo os eruditos, o primeiro texto bíblico a ser composto teria sido o de Juízes 5 - O Cântico de Débora - composto , provavelmente por volta de 1125 a.C. logo após os acontecimentos ali relatados. Em geral, a poesia hebraica arcaica possui muitos elementos próprios, sendo possível destacar alguns exemplos, como o uso de determinadas raízes verbais e um vocabulário típico do hebraico nos séculos XII a. C. ao século X a.C. Uma grande parte do vocabulário do hebraico arcaico é constituída por palavras raras e arcaicas e além disso aparecem uma única vez