Gata Borralheira
Na verdade, a sua vida mudou irreversivelmente a partir do momento em que decidiu ir viver com a tia. Casou com um homem abastado, o tempo parecia não a afectar já que não envelhecia e até parecia estar cada vez mais bela.
As amizades eram cada vez mais e tinha sucesso em tudo o que fazia.
Haviam passado vinte anos desde que havia decidido não continuar a ser humilhada. Recebeu um convite para um baile precisamente na mesma casa e na mesma primeira noite de Junho. Aceitou o convite e resolveu apagar com a riqueza que possuía agora toda a humilhação por que passara. Encomendou uns sapatos forrados de brilhantes verdadeiros (os sapatos tinham sido a principal causa da humilhação sofrida). Na noite do baile, todas as atenções se viraram para ela. Voltou à sala onde se havia refugiado há vinte anos e do espelho saiu um homem. Também ele "ostentava inteligência, poder, pose e domínio". Pediu-lhe de imediato o sapato do pé esquerdo e ela não lho quis dar. Perante a sua recusa, apresentou-se como sendo "o outro caminho" o que ela havia escolhido há vinte anos, lembrou-lhe também que há vinte anos que ela só conhecia