Expressões em latim

ESPRESSÕES/ PROVÉRBIOS EM LATIM:

* Difficile est longum subito deponere amorem.

É difícil esquecer de repente um longo amor.

* Quaerenti propere danda est responsio lenta.

A pergunta apressada, resposta demorada.

* Amicitia vera similis est consanguinitati proximiori.

Amigo velho é parente.

* Bene imperat qui bene paruit aliquando.

Bem sabe mandar, quem soube obedecer.

* Ad commodum suum quisquis callidus est.

Cada qual sabe onde o sapato lhe aperta.

* Labor improbus omnia vincit.

Com paciência e perseverança, tudo se alcança.

* Molli paulatim flavescit campus arista.

De grão em grão, a galinha enche o papo.

* Tutum silentium praemium.

Em boca fechada não entra mosca.

* Pudere praestat quam pigere.

Mais vale vergonha na cara que mágoa no coração.

* Amor vincit omnia.

O amor tudo vence.

EXPRESSÕES DE USO CORRENTE EM LATIM: JURIDICAS/ RELIGIOSAS E OUTRAS:

* A priori.

Segundo os acontecimentos não previstos.

* Actio quanti minoris.

Ação de diminuição de preço

* Ad litem.

Para o processo. Para o litígio; procuração ou mandato para determinado processo.

* Bis in idem.

Incidência duas vezes sobre a mesma coisa.

* Cogito ergo sum.

Penso, logo existo.

* Culpa in eligendo.

Culpa em escolher.

* Ecce Homo!

Eis o homem (Cristo).

* Gloria in excelsis Deo.

Glória a Deus nas alturas.

* Ilegitimidade ad processum.

Ilegitimidade para o processo.

* Pactum scelleris.

Pacto criminoso.

REFERÊNCIAS:

SILVA, José Pereira da. Filosofia: alguns provérbios, máximas e frases de origem latina que são bastante comuns entre nós. Disponível em: http://www.filologia.org.br/revista/artigo/4(12)54-76.html. Acesso em: 6 de set. 2012.

ROSAS, Vanderlei de Barros. Mundo dos filósofos: pequeno dicionário jurídico de expressões latinas. Disponível em: http://www.mundodosfilosofos.com.br/latim.htm. Acesso em: 6 de set.