Contos de Imaginação e Mistério - Allan Poe.

EDGAR ALLAN POE

CONTOS
DE IMAGINAÇÃO
E MISTÉRIO
ILUSTRAÇÕES DE Harry Clarke
TRADUÇÃO DE Cássio de Arantes Leite
PREFÁCIO DE Charles Baudelaire

Copyright da tradução dos contos e do prefácio © 2012 Tordesilhas
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida –em qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico –, nem apropriada ou estocada em sistema de banco de dados, sem a expressa autorização da editora.
O texto deste livro foi fixado conforme o acordo ortográfico vigente no
Brasil desde 1o de janeiro de 2009.
TÍTULO ORIGINAL Tales of mystery and imagination
TRADUÇÃO E NOTAS DO PREFÁCIO Daniel Abrão
REVISÃO Beatriz de Freitas Moreira e Carmen T. S. Costa
CONVERSÃO PARA EPUB Obliq Press
Ilustrações digitalizadas cedidas pela editora Libros del Zorro Rojo,
Barcelona-Madrid, Espanha.
1a edição, 2012 / 3a reimpressão
ISBN 978-85-64406-48-3
2013
Tordesilhas é um selo da Alaúde Editorial Ltda.
Rua Hildebrando Thomaz de Carvalho, 60
04012-120 – São Paulo – SP www.tordesilhaslivros.com.br SUMÁRIO
Prefácio
William Wilson
O poço e o pêndulo
Manuscrito encontrado numa garrafa
O gato preto
Os fatos do caso do sr. Valdemar
O coração denunciador
Uma descida no Maelström
O barril de amontillado
A máscara da Morte Vermelha
O enterro prematuro
O encontro marcado
Morella
Berenice
Ligeia
A queda da Casa de Usher

O colóquio de Monos e Una
Silêncio — Uma fábula
O escaravelho de ouro
Os assassinatos da Rue Morgue
O mistério de Marie Roget
O Rei Peste
Leonizando
Notas
Sobre o tradutor e o prefaciador
Referências bibliográficas

Prefácio
Outras anotações sobre Edgar Poe

1

I
Literatura da decadência! – Palavras sem sentido que frequentemente ouvimos cair, com o som enfático de um bocejo, da boca daquelas esfinges sem segredo que velam às santas portas da Estética clássica. Toda vez que o oráculo irrefutável ressoa, pode-se afirmar que se trata de uma obra
mais