Colocação dos pronomes átonos
Atraídos pelas formas verbais, que sempre apresentam uma sílaba tônica, os pronomes oblíquos átonos (os clíticos (me, te, se, lhe, o, a, os, as, nos, vos)) podem ocupar três posições: PRÓCLISE (quando antepostos à forma verbal), ÊNCLISE (quando imediatamente posto após o verbo) e MESÓCLISE (colocação pronominal no meio da forma verbal).
• Recomendações para a colocação pronominal em relação a um único verbo.
- Emprega-se a Próclise
a) Após palavras e expressões que indiquem NEGAÇÃO
Ex.: Quando eu chego em casa, nada me consola. (Caetano Veloso, Você não entende)
b) Após um ADVÉRBIO ou LOCUÇÃO ADVERBIAL, não precedido de pausa
Ex.: Se hoje sou “estrela”, amanhã já se apagou (...) (Raul Seixas, Metamorfose ambulante)
( OBS.: Se o ADVÉRBIO vem antecedido de PAUSA, a ênclise prevalece.
Ex.: Aqui se trabalha muito x Aqui, trabalha-se muito. )
c) Depois de um PRONOME INDEFINIDO
Ex.: Alguém se safou dessa!
d) Depois de um PRONOME RELATIVO
Ex.: São horas tontas da mesma bebida que nos faz na vida um ator. (Djavan, Todas as horas)
e) Após uma CONJUNÇÃO SUBORDINATIVA
Ex.: Quero que você me aqueça nesse inverno. (Roberto Carlos, Quero que vá tudo pro inferno)
f) Nas frases INTERROGATIVAS
Ex.: Como é que você se sente? (Legião Urbana, Mais do mesmo)
g) Nas frases EXCLAMATIVAS e OPTATIVAS (que exprimem desejo)
Ex.: Deus lhe pague... (Chico Buarque, Deus lhe pague)
h) Nas construções com a prep. EM + verbo no GERÚNDIO
Ex.: Em se tratando de corrupção, procure o Ruan...
i) Nas orações coordenadas sindéticas alternativas
Ex.: Ou se calça luva e não se põe anel, ou se põe o anel e não se calça a luva! (Cecília Meireles)
j) Após PRONOME DEMONSTRATIVO
Ex.: Este me parece melhor que aquele.
- Só é possível a Mesóclise
No FUTURO do PRESENTE e no FUTURO do PRETÉRITO do INDICATIVO, e se não houver motivos que justifiquem a próclise.
Ex.: “(...) O primeiro colocado apresentar-se-á ao