A notícia ainda não tinha sido confirmada mas parecia que finalmente ia haver uma nuvem de paz na casa e na familia do zézé. O pai chegou a casa sentou o zézé no colo dele e começou a falar com ele sobre os momentos dificeis na vida de um homem e o desespero interminável que iria causar. Mas o pai não aguentou e disse ao zézé que foi nomeado gerente da Fábrica de Santo Aleixo .E entao ele disse que nunca mais iria faltar nada nos sapatinhos na noite de natal , iriam viajar muito e que a mae e as suas irmas já não precisavam de trabalhar.O pai perguntou-lhe se o zézé ainda tinha a medalha de índio e ele remexou os bolsos e encountrou e o pai disse que iria comprar um relogio novo para ele para colocar a medalha . Mas o pai continuava a falar mas zézé não estava a prestar atençao ele so pensava na barba a roçao na cara dele , o cheiro da camisa do pai que lhe fazia arrepios e escorregando entre os joelhos do pai caminhou para a cozinha ,zangado começou a pensar “quem era esse homem que lhe pegava ao colo”? Porque para ele o pai dele era o Portuga e foi morto por o mangaratiba . O pai do zézé seguiu-lhe e começou a falar com ele dizendo que um dia eles vao ter uma casa muito grande , um rio que passa atras da casa e grandes árvores que serao so dele . Mas ele não entendia para ele nenhuma árvore era tao linda como a Rainha Carlota e de repente zézé começou a pensar na árvore e foi aí que ele viu como a árvore foi como um pai-árvore pois ele associou a árvore ao Portuga . O pai começou a falar com ele e disse que quando cortarem a árvore já estará longe e já não sentirá . Mas foi aí que o zézé contou ao pai que a árvore já tinha sido cortada.