Bipolaridade

UMA MENTE INQUIETA

UMA MENTE INQUIETA
Memórias de loucura e instabilidade de humor

Kay Redfield Jamison

TRADUÇÃO WALDÉA BARCELLOS

Martins Fontes
São Paulo 2004

Esta obra foi publicada originalmente em inglês com o título AN UNQUIET MIND por Alfred A. Knopf. N. York, em 1995. Copyright © 1995, by Kay Redfield Jamison. Esta tradução foi publicada em acordo com Alfred A. Knopf, Inc. Copyright © 1996, Livraria Martins Fontes Editora Ltda . São Paulo, para a presente edição. lª edição julho de 1996 6ª tiragem janeiro de 2004 Tradução WALDÉA BARCELLOS Revisão técnica e da tradução Claudia Berliner Consultores técnicos Dr. Frederico Navas Demetrio e Dra. Hupseld Moreno. do Grupo de Estudo de Doenças Afetivas (GRUDA) do Instituto de Psiquiatria do H C FMUSP Revisão gráfica Luzia Aparecida dos Santos Produção gráfica Geraldo Alves Paginação/Fotolitos Studio 3 Desenvolvimento Editorial Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Jamison, Kay Redfield Uma mente inquieta : memórias de loucura e instabilidade de humor /Kay Redfield Jamison; tradução Waldéa Barcellos. – São Paulo; Martins Fontes, 1996. ISBN 85-336-0525-0 1. Jamison, Kay R. - Saúde mental 2. Professoras universitárias - Estados Unidos - Biografia 3. Psicoses maníaco-depressivas - Pacientes - Estados Unidos - Biografia 1. Título. 96-26S7 CDD-616.8950092

Índices para catálogo sistemático: I. Maníacos-depressivos : Biografia 616.8950092 Todos os direitos desta edição para o Brasil reservados à Livraria Martins Fontes Editora Ltda. Rua Conselheiro Ramalho, 330/340 01325-000 São Paulo SP Brasil Tel. [phone] Fax [phone] e-mail: [e-mail] http://www.martinsfontes.com.br

Para minha mãe, Dell Temple Jamison Que me deu a vida não uma, mas inúmeras vezes

Às vezes duvido se uma vida calma e tranqüila teria sido conveniente para mim — e no entanto às vezes anseio por isso.
- BYRON

Índice

Prólogo Primeira