Leonardo Benvolo Captulo III - Os herdeiros da tradio moderna europeia Pela completude da obra desenvolvida em um longo perodo, at mesmo superior a cinquenta anos, eles pertencem, juntamente com muitos contemporneos, ao transcorrido sculo breve. Mas so os poucos plenamente presentes no momento atual, tendo selecionado do modo mais inteligente a herana do longo ps-guerra. Eles corrigem em alguma medida o afastamento do passado de que partem os protagonistas do prximo captulo e mostram a possibilidade de uma passagem continua entre os dois perodos. A lista que propomos - Gino Valle, Vittorio Gregotti, Giancarlo de Carlo, Rafael Moneo, Alvaro Siza pode ser ampliada, encurtada ou mudada segundo as preferncias pessoais. Mas, sobretudo, til reconhecer o que estes arquitetos tm em comum, o que os torna respeitados e importantes no mundo presente. Seus repertrios tm longos precedentes em uma poca anterior no meio sculo entre a Segunda Guerra Mundial e as mudanas dos anos 90-, mas sofreram uma mutao que os destaca das circunstncias de origem e os coloca de algum modo fora do tempo. No por acaso que os cinco sejam idosos, nascidos entre 1919 e 1937. Tiveram tempo e energia para relanar no presente uma trajetria passada, e seu estilo deriva de uma seleo voluntria, que leva em considerao as demandas transformadas. a tenso subjacente que d qualidade sua produo atual, distinguindo-os dos inconsequentes continuadores das tendncias daquela poca e de suas ramificaes. A prova de sua situao especial a dificuldade de terem herdeiros. Nos Jovens continuadores, aquela qualidade normalmente desaparece e deixa aparecer a ritualidade das referncias formais, que, de resto, a maioria dos contemporneos continua a repetir passivamente. Em outros casos, um aprendizado que leva a uma trajetria pessoal diferente. O seu propsito difcil e no est livre de quedas. A competio profissional de hoje exige escritrios de arquitetura numerosos e equipados, onde o rgido controle implcito nessa