ATPS LINGUAGEM
O termo “verbal” tem origem no latim “verbale”, proveniente de “verbu”, que quer dizer palavra. Linguagem verbal é, portanto, aquela que utiliza palavra signo lingüístico- na comunicação.
A linguagem verbal tem duas modalidades: a língua escrita e a língua oral.Linguagem é a que se usa quando o interlocutor está a frente a frente conosco e justamente podemos falar com ele.Já a escrita, em tese, é usada quando o interlocutor está ausente.Entre a linguagem oral e a escrita há muitas diferenças ,mas não uma oposição rígida.
PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE LINGUAGEM VERBAL E ESCRITA
ORAL
ESCRITA
Interação face a face.
Interação à distância (espaço-temporal).
Planejamento simultâneo ou quase simultâneo à produção.
Planejamento anterior à produção.
Criação coletiva: administrada passo a passo.
Criação individual.
Impossibilidade de apagamento.
Possibilidade de revisão.
Sem condições de consulta a outros textos.
Livre consulta.
A reformulação pode ser promovida tanto pelo falante como pelo interlocutor.
A reformulação é promovida apenas pelo escritor.
Acesso imediato às reações do interlocutor.
Sem possibilidade de acesso imediato.
O falante pode processar o texto, redirecionando-o a partir das relações com o interlocutor.
O escritor pode processar o texto a partir das possíveis reações do leitor.
O texto mostra todo o seu processo de criação.
O texto tende a esconder o seu processo de criação, mostrando apenas o resultado.
MANTEIGA - MANTEGA