As diferentes linguagens

INTERPRETAÇÃO E PRODUÇÃO DE TEXTO

MÓDULO 2 AS DIFERENTES LINGUAGENS

Índice
1. Introdução..............................................................3 1.1 Linguagem Verbal e Linguagem Não Verbal .......4 1.2 Linguagem Formal e Informal ............................4

2
Interpretação e Produção de Texto – Módulo 2: As Diferentes Linguagens

1. INTRODUÇÃO
A linguagem é o instrumento com que o homem pensa e sente, forma estados de alma, aspirações, volições e ações, o instrumento com que influencia e é influenciado, o fundamento último e mais profundo da sociedade humana. L. Hjelmslev A linguagem nasce da necessidade humana de comunicação; nela e com ela, o homem interage com o mundo. Para tratarmos das diferentes linguagens de que dispomos, verbais e não verbais, precisamos, inicialmente, pensar que elas existem para que possamos estabelecer comunicação. Mas o que é, em si, comunicar? Se desdobrarmos a palavra comunicação, teremos: Comunicação: “comum” + “ação”, ou melhor, “ação em comum”. De modo geral, todos os significados encontrados para a palavra comunicação revelam a idéia de relação. Observe: Comunicação: deriva do latim communicare, cujo significado seria “tornar comum”, “partilhar”, “repartir”, “trocar opiniões”, “estar em relação com”. Podemos assim afirmar que, historicamente, comunicação implica em participação, interação entre dois ou mais elementos, um emitindo informações, outro recebendo e reagindo. Para que a comunicação exista, então, é preciso que haja mais de um pólo: sem o “outro” não há partilha de sentimentos e idéias ou de comandos e respostas.

Para que a comunicação seja eficiente, é necessário que haja um código comum aos interlocutores.

3
Interpretação e Produção de Texto – Módulo 2: As Diferentes Linguagens

Tomemos, agora, o conceito apresentado por Bechara (1999:28) para fundamentar o conceito de linguagem: Entende-se por linguagem qualquer sistema de signos simbólicos empregados na intercomunicação social para