Ambiguidade
Como evitar a ambiguidade?
INTRODUÇÃO
Ocorre ambiguidade quando o leitor vacila diante de mais de uma possibilidade de entendimento do que foi expresso. Em muitos casos, não se trata de um problema, mas fruto de uma intenção, como em textos literários, publicitários, etc. A ambiguidade deve ser evitada apenas nos casos em que sua ocorrência é involuntária.
A ambiguidade pode ser: polissêmica ou estrutural. No primeiro caso, ela se localiza no terreno do vocábulo polissêmico, ou seja, que apresenta mais de um sentido; no segundo caso, ocorre devido a problemas de construção.
A ambiguidade derivada da polissemia do vocábulo pode ser evitada pelo esclarecimento maior do contexto ou pela substituição do vocábulo polissêmico por outro de sentido equivalente.
Uma série de causas estruturais pode causar ambiguidade. As mais comuns são indicadas a seguir.
• Difícil distinção entre agente e paciente:
A desorganização da empresa prejudicou a obra.
Mau uso da coordenação:
Pedro e Paulo vão desquitar-se.
Má colocação de palavras:
O aluno enjoado saiu da sala.
Mau uso de pronomes relativos:
Conheci o prefeito e o local de que gosto.
Não distinção de pronome relativo e conjunção integrante:
O jogador falou com a secretária que mora perto daqui.
Indefinição de complementos:
O juiz quis prorrogar a partida, mas o bandeirinha não quer.
• Mau uso de possessivos:
João encontrou Maria e lhe disse que sua prima estava doente.
• Mau uso de formas nominais:
O advogado encontrou o réu entrando no tribunal. Uma leitura atenta normalmente elimina a maioria dos problemas de ambiguidade no texto, solucionados pelo deslocamento ou substituição de segmentos. PRATICA TEXTUAL
1- Em todas as frases a seguir há ambiguidades intencionais. Identifique os possíveis sentidos de cada uma, levando em conta as empresas responsáveis por elas.
1.1 (Agência de viagens) Valorize o seu cruzeiro!
1.2 (Companhia de aviação) Viaje com quem gosta!
1.3 (Companhia