203 Eclesiastico

Eclesiástico

Extraído da
Bíblia Ave-Maria

EDITORA
AVE-MARIA

INTRODUÇÃO

Este é o único livro do AT do qual conhecemos o autor. É chamado Jesus Ben Sirac. Jesus deve ser o nome e Ben Sirac o sobrenome, isto é, o nome de família.
Uma dúvida que incomoda os exegetas é se o sábio de Jerusalém teria ou não sofrido influência da comunidade helênica. Certo é que a abertura ao helenismo não é explícita, pois o livro fala do temor ao Senhor; da Lei; da Torah; do culto; todas temáticas judaicas que nada têm a ver com o helenismo.
A impressão que, a primeira vista, temos, é a de Ben Sirac como um sábio prudente, ancorado no passado do seu povo, mas aberto aos valores de um mundo novo que começava a atrair os seus discípulos. Ben Sirac não podia ignorar os eventos da história, as novas tendências. Seu objetivo parece ser ajudar os discípulos a continuarem fiéis à tradição, mas também abertos ao novo.

O profeta e seu tempo
Tendo o seu neto traduzido a sua obra do hebraico ao grego, a partir de 132 a.C., e se o

4

Introdução

seu avô não escreveu o livro antes do final de sua carreira (prólogo), podemos presumir que o autor compôs o seu livro durante o primeiro quarto do II século a.C., e deve ter nascido aproximadamente na metade do III século, época em que ensinava Coélet.
Isso parece confirmado ainda por outros indícios. Em primeiro lugar, na obra de Bem
Sira não se encontra nenhuma alusão à crise provocada pela helenização de Antíoco IV, em
167 a.C. Seu período foi o anterior, em que a
Palestina passava do controle dos Lágidas para os Ptolomeus. Com certeza foi um período de muita tensão política e militar, como o nosso próprio autor constata em 10,8: a soberania passa de uma nação a outra pela injustiça, pela arrogância e pelo dinheiro1.

A obra
Estrutura
É difícil estabelecer uma estrutura para o
Livro de Ben Sirac, mas não podemos dizer que isso seja impossível, caso de Coélet. Embora os diversos autores discordem quanto às especificidades estruturais da obra,