trabalhos

Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Difusão da língua portuguesa, no 39, p. 119-137, 2009 119 O PORTUGUÊS DO BRASIL: REVISITANDO A HISTÓRIA Filomena de Oliveira Azevedo Varejão RESUMO O objetivo deste artigo é apresentar um breve histórico de algumas ideias linguísticas desenvolvidas no Brasil sobre as origens do português brasileiro, desde o início do século XIX e ao longo do século XX. Essas ideias mostram duas diferentes direções para explicar sobre algumas peculiaridades do Português Brasileiro (PB), desde explicações “impressionistas” a pesquisas linguísticas cientificamente conduzidas. PALAVRAS-CHAVE: História das ideias linguísticas; português brasileiro; periodização do português brasileiro. Introdução P oucos questionam o fato de o Brasil ser um país geograficamente multicultural e multidialetal. No entanto, embora seja evidente essa face multidialetal em termos diastráticos, não parece ser-lhe atribuída legitimidade equivalente. Infelizmente, mesmo entre intelectuais da área de educação, não existe a compreensão de que há normas cultas e vernáculas em tensão na heterogênea comunidade de fala brasileira, todas com coerência e funcionalidade particulares. A alguns parece mais visível a dissonância entre uma norma padrão lusitanizante – idealizada e codificada na tradição escolar – e a fala da “massa inculta”. Desde as primeiras monografias produzidas por dialetólogos brasileiros até os estudos elaborados por linguistas,…

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO – UNYLEYA Curso: Pós-graduação na área de Língua Portuguesa. Turma/Local: EAD Disciplina: Língua Portuguesa Comparada Professor/Tutor: Fabrício Augusto Gomes Nome completo: Fabiana Moreira Barbosa Atividade: Avaliativa 1.1 Na página 17 do fascículo de estudo, há uma exposição do autor sobre a “vinda do Português pra o Brasil”, em um texto com o título: “Características do Português do Brasil” “A vinda da Língua Portuguesa para o Brasil não se deu, como…

Graduação Letras – Disciplina: Linguística Histórica Resumo do texto: “O português do Brasil: revisitando a história” de Filomena de Oliveira Azevedo Varejão O texto “O português do Brasil: revisitando a história”, da autora Filomena de Oliveira Azevedo Varejão, apresenta um breve histórico da origem do português brasileiro de acordo com ideias linguísticas desenvolvidas no Brasil. Segundo a autora, é evidente que no país existe uma incoerência entre a língua falada (massa…

DA GENERICIDADE NO PORTUGUÊS DO BRASIL* Ana Müller** Introdução objetivo deste trabalho é investigar a semântica das expressões de referência a espécie e das sentenças genéricas no Português do Brasil (PB). Mais especificamente, vou investigar as diferenças entre as interpretações do definido genérico singular e plural, do indefinido genérico, do singular nu e do plural nu. Somente os nomes contáveis serão investigados. A análise servirá de ponto de partida para uma comparação…

1. INTRODUÇÃO 1.1 Breve Histórico O Português, língua nacional de Portugal e do Brasil e língua oficial de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe também é falado por grupos minoritários em Macau, Goa e Timor. Originou-se do Latim falado assim como as demais línguas românicas, e foi levado para Península Ibérica1 por volta do século II a.C. “O latim falado nas diferentes regiões do Império Romano tinha uma realidade tão diversificada que, no século III, a…

ortuguês brasileiro ou português do Brasil (abreviado como pt-BR) é o termo utilizado para classificar a variedade da língua portuguesa falada pelos mais de 200 milhões de brasileiros que vivem dentro e fora do Brasil. A população brasileira, quando comparada com as dos demais países lusófonos, implica que o português brasileiro seja, de longe, a variante do português mais falada, lida e escrita do mundo, 19 vezes mais que a original, de Portugal. Devido à importância do Brasil no…

O ABC do Português: 1ª Oficina de Aperfeiçoamento de Professores de Português como segunda língua. Georgetown University / Embaixada do Brasil nos Estados Unidos da América. Georgetown MD, 10 de janeiro de 2009. ENSINANDO O PORTUGUÊS BRASILEIRO Ataliba T. de Castilho (USP, Unicamp, CNPq) ataliba@uol.com.br Começando o papo Agradeço inicialmente ao Prof. Dr. Vivaldo dos Santos pelo convite para participar desta 1ª Oficina de aperfeiçoamento de professores de Português como segunda…

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO ESCOLA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES 4 DE ABRIL TEMA: O PORTUGUÊS DO BRAZIL GRUPO: AMIGOS DO PORTUGUÊS TURMA: C CLASSE: 10ª DOCENTE ____________________________ …

e a vez do português brasileiro A língua falada no Brasil não vem apenas dos portugueses. Ela também recebeu influência de índios, africanos e migrantes europeus. Saiba tudo sobre a formação do português brasileiro no texto de Ataliba Castilho. Ataliba T. de Castilho (USP, CNPq) Você lerá este texto com mais proveito se ler previamente os trabalhos “Como as línguas nascem e morrem” e “Como, onde e quando nasceu a Língua Portuguesa”. Para entender e estudar o Português Brasileiro,…

e a vez do português brasileiro A língua falada no Brasil não vem apenas dos portugueses. Ela também recebeu influência de índios, africanos e migrantes europeus. Saiba tudo sobre a formação do português brasileiro no texto de Ataliba Castilho. Ataliba T. de Castilho (USP, CNPq) Você lerá este texto com mais proveito se ler previamente os trabalhos “Como as línguas nascem e morrem” e “Como, onde e quando nasceu a Língua Portuguesa”. Para entender e estudar o Português Brasileiro,…