Quot Cinco Liberdade Animal Quot

Vossa Magnificência, das culminâncias em que se encontra, alguma vez volver os olhos para baixo, notará quão imerecidamente suporto um grande e contínuo infortúnio. CAPÍTULO I DE QUANTAS ESPÉCIES SÃO OS PRINCIPADOS E DE QUE MODOS SE ADQUIREM (QUOT SINT GENERA PRINCIPATUUM ET QUIBUS MODIS ACQUIRANTUR) Todos os Estados, todos os governos que tiveram e têm autoridade sobre os homens, foram e são ou repúblicas ou principados. Os principados são: ou hereditários, quando seu…

moderna com uma capacidade de cresci- A exposição de comércio em Berlim (Berliner mento ilimitada e por vastos territórios.­ Gewerbeausstellung , 1896), As ruí­n as (Die 2 Preocupado em desdobrar a ideia de Ruinen , 1908) e O indivíduo e a liberdade uma “cultura filosófica” (Waizbort, 2000) (Das Individuum und die Freiheit, 1909), entre e com a possibilidade de existência das outros. Cad. Metrop., São Paulo, v. 13, n. 26, pp. 395-417, jul/dez 2011 397 Jovanka Baracuhy…

E se Vossa Magnificência, das culminâncias em que se encontra, alguma vez volver os olhos para baixo, notará quão imerecidamente suporto um grande e contínuo infortúnio. CAPÍTULO I DE QUANTAS ESPÉCIES SÃO OS PRINCIPADOS E DE QUE MODOS SE ADQUIREM (QUOT SINT GENERA PRINCIPATUUM ET QUIBUS MODIS ACQUIRANTUR) Todos os Estados, todos os governos que tiveram e têm autoridade sobre os homens, foram e são ou repúblicas ou principados. Os principados são: ou hereditários, quando seu sangue…

fortuna e suas outras qualidades lhe prometem. E se Vossa Magnificência, do ápice de sua altura, voltar alguma vez os olhos para esses baixos lugares, verá quão imerecidamente tenho suportado uma grande e contínua maldade da fortuna. Capítulo I Quot sint genera principatuum et quibus modis acquirantur. [Quantos são os gêneros dos principados e de que modo são conquistados]1 Todos os estados, todos os domínios que tiveram e têm império* sobre os homens foram e são ou…

uiginti, cum in manus meas uenissent Aristotelica quaedam, quas appellant decem categorias [...] et satis aperte mihi uidebantur loquentes de substantiis, sicuti est homo, et quae in illis essent, sicuti est figura hominis, qualis sit, et statura, quot pedum sit, aut cognatio, cuius frater sit, aut ubi sit constitutus aut quando natus, aut stet an sedeat, aut calciatus uel armatus sit, aut aliquid faciat aut patiatur aliquid, et quaecumque in his nouem generibus, quorum exempli…

perdendo sua posição. Cícero afirmou em De officiis, obra constantemente citada e aplaudida pelos humanistas, que o homem virtuoso devia atingir seus fins mediante a comunicação e a persuasão, não pela força ou pela traição, táticas adequadas aos animais: ao leão e à raposa, respectivamente. Maquiavel, ao contrário, alegava que o príncipe às vezes devia encarnar o leão poderoso e firme, às vezes a raposa astuta e esquiva. Desse modo, sublinhava sua convicção de que o príncipe não…

primazia no coração de Montaigne e permaneceu depois em sua memória, quando a morte os separou. Embora em seu próprio livro [Ensaios, I, 27] ele acuse severamente aqueles que, contrários à opinião de Aristóteles, contraem núpcias antes dos trinta e cinco, Montaigne não aguardou o período determinado pelo filósofo de Estagira e em 1566, aos trinta e três anos, casou-se com Françoise Chassaigne, filha de um conselheiro do Parlamento de Bordéus. A história da sua vida de casado compete…

Você pode usar o meu carro, mas tome muito cuidado ao dirigir. Não compareci ao trabalho ontem, pois estava doente. j) para indicar a elipse de um elemento da oração: Foi um grande escândalo. Às vezes gritava; outras, estrebuchava como um animal. Não se sabe ao certo. Paulo diz que ela se suicidou, a irmã, que foi um acidente. k) para separar o paralelismo de provérbios: Ladrão de tostão, ladrão de milhão. Ouvir cantar o galo, sem saber onde. l) após a saudação em correspondência

traduzi-la, muitas vezes substituiríamos as palavras exatas que expressam certo conceito por palavras apenas correspondentes, mas imprecisas. Essa maneira bastante polêmica de criticar o exercício da tradução é característica do estilo do autor nos cinco escritos que compõem esta coletânea. Todos eles foram retirados (e traduzidos!) do livro Parerga und Paralipomena, de 1851, cujo projeto pode ser esclarecido pelo subtítulo "Pensamentos isolados, todavia ordenados sistematicamente, sobre…

finis coronat opus lat O fim coroa a obra. A obra está completa, de acordo com o seu planejamento. firmum in vita nihil lat Nada (é) firme na vida. Tudo é inconstante, transitório. five o'clock tea ingl Chá das cinco horas. Tradicional costume inglês de tomar leve refeição às cinco horas, na qual é sempre servido o chá. flagrante delicto lat Dir Ao consumar o delito. Diz-se do momento exato em que o indivíduo é surpreendido a perpetrar o ato criminoso, ou enquanto foge, após…