Questoes Sobre Lutero

é responsável pela formação das bases da tradutologia moderna e pela produção das primeiras reflexões sobre a tradução, que constituem as “fontes primárias para a investigação da história da tradutologia moderna e da teoria tradutológica renascentista” (p. 1). O autor cita, entre as teorias mais representativas, as reflexões tradutórias de Lutero. Em suas obras que tratam sobre a tradução, Lutero discute apenas os livros sagrados e defende por uma tradução retórica…

padroeiro, considerado já de carácter extraordinário, consistia no direito de emolumento, isto é, na possibilidade, em caso de urgência, de se socorrer dos bens pertencentes à igreja ou beneficio de seu padroado. 2-"Embora a origem da Reforma de Lutero se deva a uma experiência pessoal, ela refletiu, na verdade, o estado de espírito comum a muitos seguidores da Igreja Romana. De fato, a iniciativa da livre interpretação da Bíblia deve ser compreendida como mais uma das muitas…

muitas incluem a justificação por graça mediante a fé somente, conhecido como Sola fide, o sacerdócio de todos os crentes, e a Bíblia como única regra em matéria de fé e ordem, conhecido como Sola scriptura. No século XVI, seguidores de Martinho Lutero fundaram igrejas "evangélicas" na Alemanha e Escandinávia. As igrejas reformadas na Suíça e França foram fundadas por João Calvino e também por reformadores radicais como Ulrico Zuínglio. Thomas Cranmer reformou a Igreja da Inglaterra e…

o livro Paul Among Jews and Gentiles, em que sugeriu que a interpretação tradicional usava as lentes de Lutero e da Reforma para interpretar Paulo, dando início à chamada “nova perspectiva de Paulo”. Em 1977, foi lançada a obra de E. P. Sanders, Paul and Palestinian Judaism, que se tornou uma obra extremamente influente no que se refere à mudança de perspectiva no estudo sobre a relação entre o judaísmo e Paulo, seguida por Paul, the Law and the Jewish people, escrita em 1983.

Reforma Protestante Movimento de caráter fortemente religioso, a Reforma Protestante marca o momento em que há a mudança da Era Medieval para a Idade Moderna. A seguir, apresentaremos alguns aspectos importantes sobre esse processo, que resultou em grandes modificações para o mundo ocidental. O crescimento da classe burguesa fazia com que o contexto econômico fosse se alterando. Embora gozassem de riquezas, os comerciantes das cidades – burgo= cidade, daí vem o termo ‘burguesia’ – eram…

que a orientação racional tomada pelos protestantes frente às possibilidades econômicas é um fator central nesse processo. Ele questiona a influência dos ideais puritanos no desenvolvimento do capitalismo e a atitude da igreja católica acerca das questões mundanas e econômicas. Ele identifica a atitude católica à uma atitude tradicionalista, que opta por uma vida segura ao invés de uma vida confortável, já os protestantes eram de cunho materialista, que valoriza o sucesso profissional…

políticas e juntando altas somas em dinheiro e terras apoiada pelo sistema feudalista. Desta forma, ela se distanciava de seus ensinamentos e caía em contradição, chegando mesmo a vender indulgências (o que seria o motivo direto da contestação de Martinho Lutero, que deflagrou a Reforma Protestante propriamente dita), ou seja, a Igreja pregava que qualquer cristão poderia comprar o perdão por seus pecados. Outros fatores que contribuíram para a ocorrência das Reformas foi o fato de que…

totalitário, porque o império era vasto e composto por povos de naturalidades e línguas diferentes, que conseguiam escapar do controle das autoridades imperiais e manter certas tradições culturais particulares. Justiniano tinha grande interesse pelas questões teológicas. Seu objetivo maior era unir o Oriente com o Ocidente por meio da religião. Seu programa político pode ser sintetizado numa breve fórmula: "Um Estado, uma Lei, uma Igreja". Justiniano procurou solidificar o monofisismo…

Explicação do símbolo; sobre os sacramentos; sobre os mistérios; sobre a penitência. São Paulo: Paulus, 1996. FT 09. (S) AMBRÓSIO de Milão, Santo, Obras de San Ambrosio I: tratado sobre el Evangelio de San Lucas. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1966. JK 10. (S) ATANÁSIO, de Alexandria, Santo, Contra os pagãos; A encarnação do Verbo; Apologia ao imperador Constâncio; Apologia de sua fuga; Vida e conduta de S. Antão. São Paulo: Paulus, 2002. MH; CA; UV 11. (S) BASÍLIO, Homilia…

vida e do pensamento de Martinho Lutero. O pensamento de Lutero centralizava-se em alguns pontos que viriam a ser os princípios da reforma protestante: o sacerdócio universal dos crentes, a justificação pela fé, a autoridade exclusiva da Bíblia em questões de fé, a pessoa salvadora de Cristo. Só admitia dois sacramentos - o batismo e a eucaristia. A soberania de Deus, que se exerce sobre todas as fases da existência, incluindo a ordem política, levou Lutero ao conceito de que…