Pré Projeto Porque A Sociolinguistica é Importante

Brito e Vinícius Brito, razão da minha vida. AGRADACIMENTOS Mesmo correndo o risco de não ser original, agradeço a Deus não somente por este trabalho, mas tudo de maravilhoso que Ele me proporciona. E com muita gratidão, aos alunos do projeto de alfabetização e letramento, especialmente a dona Alaíde e dona Graça que passam por cima de todos os obstáculos para assistirem às aulas. De forma muito especial agradeço a minha sobrinha Eliana Brito, pela a ajuda concreta neste…

E-mail: edyran4@gmail.com Tel.: (73) 88096014 AGRADECIMENTOS Obrigado primeiramente a Deus por ter me dado a vida e a capacidade de vencer ,assim como todo o suporte espiritual com o qual quero seguir por toda minha vida. À minha família, porque a convivência com vocês me faz crescer e aprender sempre dia após dia e por tudo que me ajudaram a ser a pessoa que sou hoje; Aos colegas de curso, em especial Joaldo Afrânio pelo companheirismo e por todo suporte que me deu com…

foram: o Conceito de Fidelidade - ARROJO (1986), AUBERT (1994), GILE (1995); Estratégia de tradução - KRINGS (1986); Ganhos de informação na tradução - GILE (1995); Procedimentos de tradução: modalidades - VINAY E DARBELNET (1958), AUBERT (1998); Projeto Minorizante - VENUTI (1995). O processo de tradução envolvendo uma modalidade de língua sinalizada está recheado de desafios de ordem linguística e cultural, porém, o profissional que se prepara frente a essa diferença ocupando…

INTRODUÇÃO “Sou pessimista em relação ao futuro porque o vejo como uma época turbulenta. Mas lá no fundo do meu coração sou bastante otimista porque o vejo como uma época de grandes oportunidades para inúmeras pessoas que nunca pensaram que pudessem realmente fazer alguma diferença no mundo”.

Tobias, por todo o apoio, por todas as renúncias em meu favor e por acreditarem tanto em mim. À Profa Linda, por me orientar, no sentido pleno desta palavra, e pelo seu esforço em sempre compreender as minhas dificuldades. Aos meus irmãos do Projeto Universidades Renovadas, pelo apoio nas dificuldades e pela colaboração nas entrevistas. Aos meus amigos, pelo incentivo e pela compreensão. Aos meus colegas de curso que me acompanharam e àqueles que me deram sugestões valiosas para…

seu recente livro. Na minha tradução ele diz o seguinte: A ciência é o mais cooperativo dos empreendimentos, e nada é inteiramente novo (1999: XI). Quando então se trata de lingüística histórico-diacrônica, essa afirmativa adquire maior força, porque sabemos que a Lingüística nasce e se sedimenta no século XIX como Lingüística Histórica. Sabemos todos que, no Brasil e um pouco depois em Portugal, entra para ficar com o atraso de algumas décadas a chamada Lingüística Moderna, que…

documentação, descrição e história do Português Brasileiro, tendo-se organizado muitos projetos coletivos de pesquisa com esse objetivo. Selecionando apenas aqueles de âmbito nacional, destaco o Projeto da Norma Urbana Linguística Culta (1970-2000), o Projeto de Gramática do Português Falado (1988-2008), e o Projeto para a História do Português Brasileiro, iniciado em 1998. Participei de todos esses projetos, como pesquisador ou como coordenador. Refletindo sobre seus achados, acabo…

tem feito do ensino do Português uma coisa chata. Também não estamos aqui para esconder de você uma das boas coisas dessa nossa curta vida: fazer perguntas sobre a língua, obter respostas, formular novas perguntas, e assim por diante. Construir projetos, viver! Enfim, não embarcaremos nessa de ficar dando respostas a perguntas que não foram feitas. Também queremos mostrar-lhe que refletir sobre a língua é fazer ciência. E fazer ciência, é formular perguntas, procurar as respostas,…

convencional. O que se pretende, na verdade, é reconstruir a "história epistemológica" da área desde as primeiras pesquisas na década de 1960 até as publicações mais recentes. Ao contar essa histórica, objetiva-se contribuir para a consolidação desse importante campo de pesquisa no contexto brasileiro.. Palavras-chave: política linguística; história; epistemologia. ABSTRACT This paper provides a brief introduction to the field of language policy and planning for those interested in this…

permitem observar como as reformas estão avançando e, mais importante, quais os acertos e correções em curso exigidos para sua real efetividade. Além disso, eles contribuem para assegurar a transparência das informações, cumprindo assim dois requisitos básicos da democracia: a ampla disseminação dos resultados obtidos nos levantamentos e avaliações realizados; e a permanente prestação de contas à sociedade. Por fim, e não menos importante, os sistemas de avaliação e informação…