Pioneiros Crioulos

27,9% são de nacionalidade portuguesa. O chinês-mandarim e o português são as línguas oficiais, sendo esta última falada, calculadamente, por 3% da população. A propósito, interessa registrar que parte dos habitantes conhece o patoá, um dialeto crioulo; para ilustrar, segue Poéma di Macau, de José dos Santos Ferreira1, com a respectiva tradução, para apreciação desse outro português, de influência chinesa: «Poéma di Macau» Pa vôs, Macau quirido, pequinino, Nésga di chám pa Dios…

serem ilhas praticamente desabitadas, o processo da mestiçagem, muito semelhante ao do Brasil, foi acelerado. Quanto ao aspecto linguístico, observamos uma segunda língua paralela à oficial, o pidgin cabo-verdiano que mais tarde se transformou no crioulo. O colonizador não se preocupou em combater a fome e a miséria em Cabo Verde, bem como a mortalidade infantil, consequências das estiagens. Os retirantes eram obrigados – à semelhança dos nossos, no Nordeste – a abandonarem a sua…

vieram foi predominante até a década de 30. Contribuiu para isso a tradição hispano-francesa, rica atividade musical européia e a existência de duas populações negras diferentes. Havia dois tipos de mestiços negros: o crioulo, de origem francesa e o americano, de origem inglesa. Os crioulos já possuíam um comportamento muito mais elevado que os americanos, influenciando a vida da cidade e o surgimento do jazz. Esse entrelaçamento de raças e diferentes tipos de atividades musicais…

liberdade. Lembrado até hoje mundialmente por ser o maior guerreiro que marcou a história do Brasil. Afro-descendente nascido na capital da Bahia, Juliano Moreira ingressou na Faculdade de Medicina do Estado em 1886, apesar da origem humilde. Um dos pioneiros na psiquiatria brasileira, representou o Brasil em congressos internacionais como os de Paris, Berlim, Lisboa e Milão nos anos de 1900. Filho de escravos em um Brasil que lutava para abolir oficialmente a escravidão, Afonso…

europeus por diversas partes do Atlântico, do Índico, do Pacífico. Refiro-me aos crioulos. Seria impossível nos limites desta exposição trabalhar com detalhe sobre a questão da origem, constituição e estrutura das chamadas línguas crioulas ou crioulos. Provenientes de pidgins 19 Diversidade e Unidade: A Aventura Linguística do Português de intercurso prático e de função pragmática imediata, os crioulos se estruturam como línguas maternas de sociedades colonizadas a partir…

todos que é possível ousar e mudar. Nha Fala é o quarto filme do cineasta Flora Gomes, nascido na cidade de Cadique, Guiné-Bissau, em 1949. Além de se envolver na luta pela independência de seu país, Flora estudou cinema em Cuba e no Senegal, foi pioneiro do cinema local e é hoje considerado um dos principais cineastas africanos. Seus filmes são sempre afrocentrados, sensíveis e com profunda carga poética. Nha Fala é um filme que carrega diversas metáforas significativas e…

do continente. Cinco dos países de África foram colónias portuguesas e usam o português como língua oficial: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe; em Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe são ainda falados crioulos de base portuguesa. Africanidade Este conceito tem sido amplamente discutido e trata basicamente da amplitude e valorização da cultura africana, reconhecendo, valorizando, significando e ressignificando as práticas culturais…

mesmo? Se tavam ali, na maior boa vontade, ensinando uma porção de coisa prá gente da gente? Teve um hora que não deu prá agüentar aquela zoada toda da negrada ignorante e mal educada. Era demais. Foi aí que um branco enfezado partiu prá cima de um crioulo que tinha pegado no microfone prá falar contra os brancos. E a festa acabou em briga... Agora, aqui prá nós, quem teve a culpa? Aquela neguinha atrevida, ora. Se não tivesse dado com a língua nos dentes... Agora ta queimada entre os…

personagens cruéis. Eça de Queirós influenciou escritores brasileiros no estilo. Principais Autores Aluísio de Azevedo A prosa naturalista no Brasil nasceu com o escritor e jornalista, com a publicação da obra “O Mulato”, em 1881. Considerado o pioneiro do naturalismo no Brasil, o romancista, nasceu em São Luís, Maranhão em 14 de abril de 1857. Azevedo frequentava os cenários que seriam reproduzidos nas suas obras. O objetivo era colocar no papel o conteúdo mais próximo da…

Apresentação 5 Introdução 6 O Mulato 8 Exercícios 11 O Missionário 19 Exercícios 22 Bom-Crioulo 30 Exercícios 44 A Bagaceira 49 Exercícios 53 Cacau 56 Exercícios 78 Revisão da Uva - Gramática 81 Apresentação O trabalho realizado pelos Professores Sousa Nunes e Hermeson Veras, no ministério da Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, aos alunos que prestarão Exames Vestibulares no ITA, IME e UVA é digno