O Que E O Fenomeno Literario Equal E A Sua Contribuiçaõ P

cinematográfico vêm demonstrando grande interesse em realizar o que o teórico Roman Jakobson denominou tradução intersemiótica ou transmutação, que consiste na “interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais” (JAKOBSON, 1959, p.64). Nesta dissertação, tradução intersemiótica será muitas vezes substituída por termos como adaptação cinematográfica, tradução fílmica, transmutação e transposição, uma vez que no nosso entender todos se constituem formas de se…

Editorial Este segundo número da revista Comunicação & Sociedade, do qual nos orgulhamos, não pretende esgotar todas as problemáticas que possam ser levantadas sobre o papel da comunicação social para o desenvolvimento. Pretende, sim, ser uma singela contribuição do Centro de Estudos Interdisciplinares de Comunicação (CEC) no debate sobre questões de relevo que marcam a sociedade moçambicana. O debate sobre o desenvolvimento não é aqui apresentado como novo, mas aparece como fazendo…

levar, transferir passar de um lado para outro”. Quando se traduz um texto está se conduzindo de uma língua para outra, transferindo de um idioma para outro. Uriel Weinreich (apud Mounin, 1963, p. 15) sustenta que quando se traduz, “duas ou mais línguas estão em contato”. Para J.C.Catford (apud Arrojo, 2007, p. 12), a tradução é a “substituição do material textual de uma língua pelo material textual equivalente em outra língua”. De acordo com Arrojo (2007), A tradução é uma das…

jurídico-antropológica em que, através do método etnográfico próprio da antropologia da ciência, realiza um estudo comparativo entre os processos de construção da ciência e do direito, foi uma imensa e grata surpresa. Isto porque além da enorme contribuição que esse estudo trouxe para a antropologia jurídica, também de uma certa forma acabou justificando e servindo de fundamento para as propostas jurídico-antropológicas sugeridas de forma totalmente despretensiosa e com muita…

argumentos apresentados no HC 82424-2 e os ensinamentos de decisões da Suprema Corte dos EUA e da House of Lords da Inglaterra. VI - Da raça ao racismo. VII - A prática do racismo e o seu impacto no Direito Internacional da Pessoa Humana – a contribuição do Direito Internacional-Público para a exegese do art. 5 o, XLII, da Constituição de 1988. VIII - Amplitude da prática do racismo no Brasil. IX - Síntese conclusiva. I – Considerações preliminares 1 – O Art 5º, XLXII, da…

sejam plenamente explorados. Agradeço ainda aos professores que me deram apoio para que eu desenvolvesse minha pesquisa em um tema nãoconvencional: Dr. Estevão Martins, Dra. Eleonora Ziccari e Dra. Cléria Botelho. Por fim, agradeço a inestimável contribuição dos bruxos, em especial de Melissa Seims, Janet Farrar e Gavin Bones, sem a qual este trabalho pertenceria apenas ao campo das especulações. Resumo Este trabalho enfoca o surgimento de uma religião: a moderna bruxaria neopagã,…

sociedade baiana, apresentam os cantores de hip-hop. Esses sentidos permitem verificar a diferenciação entre os diversos grupos humanos. Tal diferenciação resulta de processos internos ou externos, uns e outros atuando de maneira diversa sobre o fenômeno cultural. Cultura e História Que relações podemos estabelecer entre cultura e história? E a vinculação entre cultura, tempo e memória? As culturas permanecem as mesmas no decorrer do tempo? Já afirmamos que cultura é uma construção…

community and operated by organs representative of and responsible to the community according to a general economic plan, all members of the community being entitled to benefit from the results of such socialized planned production on the basis of equal rights. (Dickinson, 1949: 10) Também para um dos opositores do socialismo, a abolição da propriedade privada implica em controle central: [socialismo é un] Sistema de agresión institucional al livre ejercicio de la función…

de orações! Essa maneira de abandonar a religião era muito difundida entre os jovens dos bairros judeus das cidades grandes. O jovem Cholek se encontrou então subitamente sem fé e sem teto. Não por muito tempo! A adesão ao movimento comunista, fenômeno então bastante comum, lhe permitiu se aproximar, no plano cultural e linguístico, da maioria da população polonesa. Cholek se tornou logo um militante revolucionário. Sua imaginação se nutriu da visão socialista que modelou seu…

em língua alemã: resultados da pesquisa “Wie ich blogge?!” Jan Schmidt | 109 5 SEÇÃO II – USOS E APROPRIAÇÕES DE BLOGS O movimento Cansei na blogosfera: o debate nos blogs de política Cláudio Penteado, Marcelo dos Santos e Rafael Araújo | 135 Contribuição dos blogs e avanços tecnológicos na melhoria da educação Helaine Abreu Rosa e Octávio Islas | 161 Pedagogia dos blogs: posts sobre o uso da ferramenta no ensino de jornalismo Rogério Christofoletti | 179 Blogosfera X Campo…