O Portugues São Dois

Seminário de Português Instrumental Recife, 11 de outubro de 2014. Contra capa Porque ouvimos, vemos e dizem que o “Brasileiro não sabe português, Só em Portugal se fala bem português”. Esses mitos têm sidos impregnados na nossa cultura, na gramática e no idioma e tem feito dúvidas a muitos que não buscam esclarecimento para essas duvidas, então assim inferiorizando nossa cultura, gramática e idioma. Introdução Temos como objetivo…

Manual de Treinamento – ArtCAM Pró - 9 (Português) Introdução: O ArtCAM Pro permite que relevos 3D complexos sejam criados de forma rápida e fácil a partir de vetores 2D ou bitmaps. Esses vetores e bitmaps podem ser gerados com o ArtCAM ou importados de outros sistemas. O ArtCAM pode importar modelos 3D e gerar relevos a partir destes. O ArtCAM Pro contém ferramentas para edição dos relevos e combinação de relevos armazenados. Uma vez que um relevo 3D tenha sido criado, percursos

BAGNO, Marcos, “A língua de Eulália”. São Paulo: Contexto, 2006. Resumo do Livro “A língua de Eulália” A primeira abordagem teórica do autor Bagno desmistifica a idéia de que no Brasil só se fala uma língua: o português. O senso comum se esquece das dezenas de línguas indígenas e das variantes, que constituem diferentes maneiras distintas de uso de uma mesma língua. Entre o português do Brasil e o português de Portugal, por exemplo, se destacam 5 principais campos de diferenças: fonéticas,

língua somente, fala-se um certo numero de variedades do português, afirma que existem mais de 200 línguas faladas em todo o país pelas antigas nações indígenas. Alem disso, muitas comunidades de imigrantes estrangeiros mantêm viva a língua de seus ancestrais, embora tenham contato com outras línguas. O autor afirma ainda que não existe nenhuma língua que seja uma só. C) Quais as diferenças mais marcantes entre o português de Portugal e o português do Brasil? Resp.: Diferenças…

nível fonético, ocorrendo assistematicamente.   Alterações sonoras são alterações na estrutura sonora das palavras. Podem ser estudados sob dois pontos de vista: sincrônico (variações); diacrônico (mudanças). Podemos observar o funcionamento desses processos do português no momento sincrônico, assim como é possível encontrar exemplos na evolução do português ao longo dos anos. Os processos que produziram mudanças históricas são os mesmos que estamos testemunhando a cada momento…

Sumário Portugal 2 Mapa Portugal 3 O sistema político em Portugal 3 Regiões de Portugal Continental 5 Brasil e Portugal 5 Quadro Comparativo entre os dois países 7 O comportamento dos consumidores portugueses 8 Exportações 10 Importação 12 Importações e Exportações em Portugal (dados de 2010) 13 Principais Destinos das Exportações 13 Mercadorias Importadas por Portugal 13 Mercadorias Exportadas por Portugal 13 Conclusão 15 Referências Bibliográficas 17 Anexos 17 Portugal

XI ENCONTRO NACIONAL DA APL Lisboa, 2-4 de Outubro de 1995. Português Brasileiro e Português de Portugal: algumas observações Luzia Helena Wittmann, Tânia Regina Pêgo e Diana Santos Grupo de Linguagem Natural do INESC O português de Portugal e o português do Brasil diferem a nível fonológico, lexical, morfológico e sintáctico. O estudo e a quantificação dessas diferenças, contudo, ainda se encontra quase totalmente por fazer, ao contrário do que acontece no caso do inglês, para o…

Evolução da Língua Portuguesa Do latim ao português atual, reconhecem-se os se­guintes períodos na evolução da Língua Portuguesa: A - latim lusitânico, língua falada na Lusitânia, des­de a implantação do latim até o século V, da qual não há do­cumento escrito; B - romance lusitânico, língua falada na Lusitânia, do século VI ao século IX, da qual também não há registro; C - português proto-histórico, língua falada até fins do século XII, da qual há vestígios em palavras…

Marcos Bagno capitulo 1, o tema abordado e discutido é que os brasileiros não falam o português corretamente, e que o ideal seria nos adaptarmos à nossa lingua matriz, vinda de Portugal. Reforçando que essa é uma compreensão errada, o autor apresenta vários exemplos baseados em obras de autores como Monteiro Lobato, deixando claro que o nosso português é brasileiro. O autor descreve como uma grave consequência gerada pelo mito o …

hora e a vez do português brasileiro A língua falada no Brasil não vem apenas dos portugueses. Ela também recebeu influência de índios, africanos e migrantes europeus. Saiba tudo sobre a formação do português brasileiro no texto de Ataliba Castilho. Ataliba T. de Castilho (USP, CNPq) Você lerá este texto com mais proveito se ler previamente os trabalhos “Como as línguas nascem e morrem” e “Como, onde e quando nasceu a Língua Portuguesa”. Para entender e estudar o Português…