Neologismos empréstimos e estrangeirismos

ranziza, zunzum, zumbir, beija-flor, malmequer, careca, você, girassol, xodó, etc. As palavras de outros idiomas penetram na língua através das relações entre os povos e graças às influências que as culturas e civilizações exercem umas sobre as outras. Desde os primórdios da língua portuguesa, e mais intensamente na fase de sua expansão pelos continentes e, depois, nos séculos das grandes invenções, numerosos termos estrangeiros, importados e aprovados pelo uso, vieram enriquecer-lhe o patrimônio léxico. O inglês e o francês são os idiomas que maior influência exercem, hoje, sobre o português. Pelas páginas dos jornais e das revistas desliza um caudal de anglicismos e galicismos, muitos dos quais desnecessários. ESTRANGEIRISMO Estrangeirismo: sm. Palavra, frase ou construção sintática estrangeira. Palavras de outras línguas aplicando alterações morfológicas e semânticas. Nenhuma língua escapa de sofrer influências externas; no patrimônio lexical mais antigo da língua portuguesa já se encontram palavras criadas em outras línguas, em particular o provençal, o espanhol e o árabe. Outras línguas que exerceram influência sobre o português do Brasil são o francês, o italiano e o alemão, além, é claro, das línguas africanas e das línguas indígenas brasileiras. A língua que exerce hoje a mais forte influência sobre o português do Brasil é o inglês. As formas derivadas de línguas estrangeiras são reconhecidas por algum tempo como tais.…

SUMÁRIO 1. Introdução .....................................................................................................01 | | 2. APARELHO DE GOLGI........................................................................................02 a 04 | | 3. COMPLEXO DE GOLGI E A DIVISÃO DA CÉLULA VEGETAL.........................05 | | 4. SECREÇÃO CELULAR............ ...........................................................................06 | | 5. GOLGI E A FORMAÇÃO DO…

Neologia e Neologismo Cabello (1991: p.323) explicita a distinção entre neologismo e neologia: Cumpre ressaltar a diferença entre neologismo e neologia. Neologia lexical é a possibilidade de criação de novas unidades lexicais, em virtude das regras de produção incluídas no sistema lexical. Neologia é, pois, o fato e neologismo, o vocábulo, a criação vocabular nova. Depreende-se que o neologismo é uma criação lexical recente, uma acepção nova outorgada a um item lexical já existente…

Introdução Os neologismos têm suas origens ligadas a momentos históricos, a migrações, a mudanças socioeconômicas, a todo tipo de ocasião que pede nomenclatura para situações ou objetos novos. A língua inglesa, transportada para o novo mundo com os peregrinos em 1620, deparou-se com um leque de línguas indígenas das quais tomou por empréstimos muitos termos. Ao começarmos uma discussão sobre influência do estrangeirismo em nossa Língua Portuguesa, devemos compreender três termos…

conceito mais amplo, tem-se que estrangeirismo é uma forma de empréstimo, é a utilização de elementos de outras línguas na "nossa nacional". No caso brasileiro, seria o uso de palavras e expressões, do inglês, francês, espanhol,... No português. (GARCEZ; ZILLES apud FARACO, 2001). O tema foi escolhido, pois se trata de um tema recorrente no nosso cotidiano e de extrema importância para a sociedade atual já que o estrangeirismo é indispensável hoje em dia como forma de comunicação dos…

1. INTRODUÇÃO: A LEI CONTRA OS ESTRANGEIRISMOS Desde 1999, os estrangeirismos (sobretudo anglicismos) têm sido tema de debates no Brasil. Não sem razão, já que naquele ano foi proposto um projeto de lei (1676/99) à Câmara dos Deputados, de autoria do Deputado Federal Aldo Rabelo (Partido Comunista do Brasil), que “dispõe sobre a promoção, a defesa e o uso da língua portuguesa e dá outras providências.” Embora o texto do projeto de lei faça referências aos…

O que é Neologismo: Neologismo é o processo de criação de uma nova palavra na língua devido à necessidade de designar novos objetos ou novos conceitosligados às diversas àreas: tecnologia, arte, economia, esportes etc. Um neologismo é criado através de processos diversos como: justaposição, aglutinação, prefixação, sufixação, abreviação, importação de vocábulos existentes em uma outra língua ou ainda, através de um novo sentido dado a uma palavra já existente. Perguntas: Como é…

divergem sobre uma normatização para frear a invasão dos estrangeirismos. Enquanto linguistas defendem os empréstimos estrangeiros, gramáticos temem pela desagregação do idioma. A causa histórica, a causa etnológica e a causa política são elementos essenciais para a transformação de uma língua. Historicamente sabemos que um dos fatores de dominação de uma nação sobre outra se dá pela imposição da língua. Exemplos são as conquistas romanas na região do Mediterrâneo e Península…

Estrangeirismo: Dimensão social, Conceitos, Neologismo e Anglicismo. Sumário Introdução---------------------------------04 Desenvolvimento-----------------------05 a 07 Estrangeirismo------------------05 Dimensão Social---------------05 Conceitos------------------------06 Neologismo---------------------06 a 07 Anglicismo-----------------------07 Conclusão-------------------------------08 Bibliografia------------------------------09 Introdução …

prejudice, grammar INTRODUÇÃO Ao falarmos em estrangeirismo, não temos noção de como as palavras utilizadas no dia-a-dia da população sofreram e sofrem influências exteriores. Mas afinal qual a diferença entre estrangeirismo, empréstimo e neologismo? 1 Todas as autoras são graduandas em Pedagogia pela Faculdade do Litoral Sul Paulista - FALSPeriódico de Divulgação Científica da FALS Ano V - Nº X- MAR / 2011 - ISSN…