Neologismos Empréstimos E Estrangeirismos

O empréstimo linguístico ocorre quando uma língua[->0] integra uma palavra existente em outra língua, sendo que a palavra não sofre grandes alterações e mantém o mesmo sentido. As palavras tomadas como empréstimo são igualmente denominadas empréstimos. Há que distinguir entre o empréstimo e o neologismo[->1]: uma palavra que é criada em português com base em palavras de outras línguas. Muitas línguas influenciaram a língua portuguesa no passado, podemos citar, por exemplo, a…

conhecer a evolução da linguagem”. 4. EMPRÉSTIMOS LINGÜÍSTICOS O contato entre culturas produz efeitos também no vocabulário das línguas. Na língua portuguesa, podem-se apontar casos de palavras tomadas de línguas estrangeiras em tempos muitos antigos. Esses empréstimos provieram de línguas célticas, germânicas e árabes ao longo do processo de formação do português na península Ibérica. Posteriormente, o Renascimento e as navegações portuguesas permitiram empréstimos de línguas…

ou dualidade Criatividade/carácter infinito Produtividade Carácter econômico Arbitrariedade O neologismo Segundo Rodrigues (1998: 44) “Apesar da abundância do vocabulário, a língua necessita constantemente de criação de novas formas expressivas. Esses novos meios de expressão, inventados por quem fala e escreve um idioma, são chamados neologismo”. O neologismo/ estrangeirismo O neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova e que…

EDUCAÇÃO FACULDADES DE ADMINISTRAÇÃO, CIÊNCIAS, EDUCAÇÃO E LETRAS DANIELLE PEREIRA CAMPOS GONÇALVES ESTRANGEIRISMOS: INVASÃO OU NECESSIDADE DE EVOLUÇÃO DA LÍNGUA? BELO HORIZONTE 2013 INSTITUTO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO FACULDADES DE ADMINISTRAÇÃO, CIÊNCIAS, EDUCAÇÃO E LETRAS DANIELLE PEREIRA CAMPOS GONÇALVES ESTRANGEIRISMOS: INVASÃO OU NECESSIDADE DE EVOLUÇÃO DA LÍNGUA? Artigo Científico encaminhado ao Instituto IBE/…

próprias , serão considerados alguns aspectos do léxico , da frase e do discurso relatado. ▪ O léxico básico da língua comum aparece acrescido , na língua literária , de vocábulos mais ou menos marginais – latinismos , arcaísmos, neologismos, tupinismos, estrangeirismo, regionalismos, vulgarismo- que se relacionam com o gênero da obra e com a assunto tratado , ou resultam das influências da época e do próprio gosto do autor. ▪ Alguns autores sentem necessidade de um léxico mais…

LÍNGUA PORTUGUESA: ESTRANGEIRISMOS E NEOLOGISMOS (II) 9 Setembro, 2005 at 12:34 pm 1 comentário “Depois da segunda guerra, com a intensificação do estudo da língua, com a enorme e eficaz propaganda dos Estados Unidos através do cinema, dos cursos, dos livros e das bolsas de estudo, o volume de anglicismos cresceu significativamente. Notamos apenas estes: truísmo, break, tender, cottage, miss, mister, dandy, darling, court, briche, James, fruit, salt, grape fruit, coldre, colt, wagon, spleen,

ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA Daniele Freitas Ulguim RESUMO O uso dos estrangeirismos tornou-se comum na língua portuguesa trazendo novos vocábulos, assim como a influência da globalização, ideologia e o multiculturalismo para novas discussões. O português recebe vocábulos como resultado das relações políticas, culturais e comerciais com outros países. O inglês fornece vasta nomenclatura, demonstrando que o processo lingüístico está relacionado com a história

OLINDA Curso de Pós-Graduação “Lato Sensu” em Língua Portuguesa, com Ênfase em Produção Textual LÍVIA CORREIA COSTA E SILVA O USO DE ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA OLINDA 2011 LÍVIA CORREIA COSTA E SILVA O USO DE ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA Trabalho de Conclusão de Curso apresentado como exigência parcial para obtenção do grau de Especialista em Língua Portuguesa,…

ALBERTO JOSÉ DOS SANTOS ESTRANGEIRISMO NA PROPAGANDA E SUA INFLUÊNCIA NO COTIDIANO FACULDADE DE EDUCAÇÃO SÃO LUIS SANTA CRUZ 2011 ALBERTO JOSÉ DOS SANTOS ESTRANGEIRISMO NA PROPAGANDA E SUA INFLUÊNCIA NO COTIDIANO Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Faculdade de Educação São Luís, como exigência parcial para a conclusão do curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Língua Portuguesa, compreensão e produção de textos. Orientadora: Profa. Ms. Rafaella Berto Pucca. FACULDADE DE

sonora. Ex. Aguardente (água + ardente) Vinagre (vinho + acre) Planalto (plano + alto) Estrangeirismo : O empréstimo lingüístico ocorre quando uma língua integra uma palavra existente em outra língua, sendo que a palavra não sofre grandes alterações e mantém o mesmo sentido. As palavras tomadas como empréstimo são igualmente denominadas empréstimos. Há que distinguir entre o empréstimo e o neologismo: uma palavra que é criada em português com base em palavras de outras línguas.…