Neologismos empréstimos e estrangeirismos

Breve Introdução

As palavras que constituem o nosso patrimônio léxico podem ser:

1- de origem latina 2- de formação vernácula 3- de importação estrangeira

A maioria das palavras da língua portuguesa são provenientes do latim vulgar, isto é, o latim falado pelo povo, que os romanos introduziram na Lusitânia, duzentos anos antes de Cristo. Entre as palavras de origem latina, umas datam do período de formação do idioma, entre os séculos VI e XI, aproximadamente; outras foram introduzidas mais tarde pelos escritores e letrados, sobretudo no período áureo da literatura portuguesa, o século XVI, e mais abundantemente ainda nos séculos seguintes, por via literária e científica. As primeiras, as formas populares, foram profundamente alteradas na boca do povo iletrado e rude, ao passo que as outras, as formas cultas, ou eruditas, incorporaram-se à língua com leves alterações. Comparam-se, como por exemplo, as formas populares e as correspondentes eruditas abaixo, procedentes da mesma palavra latina: Formas populares: cuidar, chave, chama, leal, siso, sarar, teia. Formas cultas: cogitar, chave, flama, legal, senso, sanar, tela. No decorrer dos séculos, vieram sendo criadas no seio da língua, pelo gênio inventivo do povo luso-brasileiro, numerosas palavras que enriqueceram sobremodo o nosso vocabulário. Coitado, fofoca, jeca, xereta, quicar, fofo, ranziza, zunzum, zumbir, beija-flor, malmequer, careca, você, girassol, xodó, etc. As palavras de outros idiomas penetram na língua através das relações entre os povos e graças às influências que as culturas e civilizações exercem umas sobre as outras. Desde os primórdios da língua portuguesa, e mais intensamente na fase de sua expansão pelos continentes e, depois, nos séculos das grandes invenções, numerosos termos estrangeiros, importados e aprovados pelo uso, vieram enriquecer-lhe o patrimônio léxico. O inglês e o francês são os idiomas que maior