O Olhar Distanciado Claude Levi Strauss

Título original: Le Regard Eloigné © Librairie Plon, 1983 Tradução de Carmen de Carvalho Revisão de José Antônio Braga Fernandes Capa de Edições 70 Bastão polinésio, mulher pintada (ilhas Audaman), vasilha Zuni e poste de casa Haida Ilustrações no interior: Anita Albus, Der Garten der Lieder e Anita Albus, Vanitas Schrank in Eia Popeia et-cetera Direitos reservados para Portugal por Edições 70, Lda., Lisboa Todos os direitos reservados para a língua portuguesa por Edições 70, Lda., Lisboa — PORTUGAL EDIÇÕES 70, LDA.—Avenida Duque de Ávila, 69-r/c Esq. —1000 LISBOA Telefs. 578365/556898/572001 Telegramas: SETENTA Telex: 64489 TEXTOS P Delegação do Norte: Rua da Fábrica, 38-2.°, Sala 25 — 4000 PORIO Telef. 38 22 67 Distribuidor no Brasil: LIVRARIA MARTINS FONTES Rua Conselheiro Ramalho, 330/340 — São Paulo Esta obra está protegida pela Lei. Não pode ser reproduzida, no todo ou em parte, qualquer que seja o modo utilizado, incluindo fotocópia e xerocópia, sem prévia autorização do Editor. Qualquer transgressão à Lei dos Direitos de Autor, será passível de procedimento judicial. O OLHAR DISTANCIADO CLAUDE LÉVI-STRAUSS «O grande defeito dos europeus é estarem sempre a filosofar sobre as origens das coisas segundo o que se passa à sua volta.» J.-J. ROUSSEAU, Ensaio sobre a Origem das "Línguas, capítulo VIII. À MEMÓRIA DE ROMAN JAKOBSON ÍNDICE Pág. 11 Prefácio O INATO E O ADQUIRIDO Capítulo I — Raça e cultura II —O etnólogo perante a condição humana... 21 51 FAMÍLIA,