Legendas E Traduções

P. Comportamento Organizacional. São Paulo: Prentice Hall, 2002. Feijó(1) [...] No rodapé da página: ______________ FEIJÓ, Ricardo. História do Pensamento Econômico. São Paulo: Atlas, 2001. 7.3.1.2 Notas explicativas Indicam comentários, traduções e complementações para compreensão do assunto tratado, de forma a não interromper a seqüência lógica tratada no texto. Sua numeração é realizada em algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou…

recebi um dos vários vídeos do Kaku, e pediram que eu desse minha opinião. E é o que faço neste post. Ao Vídeo, e a associação tosca entre tecnologia, economia e prosperidade Antes de tudo, gostaria de agradecer ao Luc Andersen pelas ótimas traduções que ele sempre disponibiliza para a internet. O vídeo em questão é esse aqui: O começo do vídeo é até bom. Animações atraentes, exposição clara. É verdade que ele simplifica um pouco demais a história da física, mas tudo bem,…

P. Comportamento Organizacional. São Paulo: Prentice Hall, 2002. Feijó(1) [...] No rodapé da página: ______________ FEIJÓ, Ricardo. História do Pensamento Econômico. São Paulo: Atlas, 2001. 7.3.1.2 Notas explicativas Indicam comentários, traduções e complementações para compreensão do assunto tratado, de forma a não interromper a seqüência lógica tratada no texto. Sua numeração é realizada em algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou…

folhas. Todo o texto deve ser digitado com espaço 1,5 entrelinhas, exceto as citações diretas com mais de três linhas, referências, notas e legendas que devem ser digitadas em espaço simples. 3.2 Fonte • Fonte Times New Roman e tamanho 12 para todo o texto; • Fonte Times New Roman e tamanho 10 para citações com mais de três linhas, notas de rodapé e legenda das ilustrações; • Fonte Times New Roman e tamanho 14 para (TÍTULO) em maiúsculo e negrito; • Fonte Times New Roman e…

por expressa disposição legal, ou está fora do alcance do direito autoral. São exemplos de obras protegidas: livros, folhetos, conferencias, músicas, letras de música, poemas, fotografias, desenhos, ilustrações, filmes, vídeo-clips, adaptações, traduções, arranjo musical, coreografia, obras dramáticas e dramático- musicais, a pintura, a escultura , os esboços e maquetes de cenografia, engenharia, arquitetura. A lista do art. 6º não é definitiva, mas, não é qualquer obra do engenho…

tradução porque nela aprendemos a traduzir textos como este, onde encontramos algumas dificuldades, que são facilmente esclarecidas nessa matéria, fazendo com que as traduções realizadas possam ser cada vez mais fiéis e melhores. Com a matéria de Prática de interpretação Intermitente aprendemos a pensar rápido a procurar boas traduções com rapidez, e aprendemos também a lidar com o tempo que é algo muito precioso nessa área, tempo aqui é algo que não pode ser perdido, nem na tradução nem…

absolutos, ou seja, o tamanho da população de cada estado, pois o estado que apresentou a maior taxa é também o que tem a menor população, por exemplo. BRASIL SEGUNDO UNIDADES DA FEDERAÇÃO TAXA MÉDIA GEOMÉTRICA ANUAL DE CRESCIMENTO 2001 - 2005 LEGENDA 0,00 - 1,50 1,51 - 3,00 3,01 - 4,50 4,51 OU MAIS UNIDADE DA FEDERAÇÃO ACRE ALAGOAS AMAPA AMAZONAS BAHIA CEARA DISTRITO FEDERAL ESPIRITO SANTO GOIAS MARANHAO MATO GROSSO MATO GROSSO DO SUL MINAS GERAIS PARA…

litografia e arte cinética; X - os projetos, esboços e obras plásticas concernentes à geografia, engenharia, topografia , arquitetura, paisagismo, cenografia e ciência; Desenho animado, cartoons, gymmick, design de embalagem. XI - as adaptações, traduções e outras transformações de obras originais, apresentadas como criação intelectual nova; XII - os programas de computador; NÃO SÃO PROTEGIDAS PELA LEI AUTORAL Art. 8º Não são objeto de proteção como direitos autorais de que trata…

leitor. Devem estar separadas do corpo do texto por uma linha que, a partir da margem esquerda, avança um terço da largura do papel. Registram-se, aí, principalmente: - referências bibliográficas; - textos paralelos para possíveis confrontos; - traduções de expressões estrangeiras; - explicações de termos técnicos essenciais; - anotações breves, porém elucidativas; 1.7 – Abreviaturas Palavras e expressões cuja repetição torna-se freqüente devem ser abreviadas. As abreviaturas aparecem,…

catalográfica. 2. Margens: superior: 3,0 cm; inferior: 2,0 cm; esquerda: 3,0 cm; direita: 2,0 cm. 3. Tipo de Fonte: Times New Roman ou Arial, tamanho 12 para o texto em geral e para as referências, e tamanho 10 nos resumos, nas notas de rodapé, nas legendas das ilustrações e tabelas, na paginação, nas citações longas recuadas (espaçamento simples). 4. Parágrafos: 1,5 cm. 5. Espaçamento entre linhas: 1,5 6. Alinhamento: justificado.