Dicionário Português - Japonês

nacionalidade - nijuu kokuseki duração - nagasa duro – katai e - soshite (entre verbos) e - to (entre nomes) E depois - Sorekara E então/E, ... - Sorede, ... E, ... - Soshite, ... é mesmo - soo (afirmação informal) é meu - watashi no desu é minha vez - watashi no ban desu é nosso - watashi tachi no desu é para mim - watashi no desu é para nós - watashi tachi ni desu economia - keizai economizar - setsuyaku suru edifícil - tatemono eficácia - kooryoku ela - kanojyo elástico - gomu no (qualidade) ele – kare eles - karera eletricidade - denki elétrico - denki no eletrônicos - denshi-kiki elevador - erebeetaa eliminado - zan em algum lugar - dokoka em cima - eu em frente - mae em frente ao hotel - hoteru no mae em japonês - Nihongo de em meu quarto - watashi no heya ni em nenhum lugar - dokonimo em pedaços - barabara em todos os lugares - doko demo em voz alta - oogoe de e-mail - denshi meeru embaixada - taishikan embaixo - shita embriagado - yopparai empresa - kaisha empresa aérea - kookuu gaisha empresa associada - kanren gaisha empresa comercial - shooji empresa de fins lucrativos - eiri kigyoo empresa de ônibus - basu gaisha emprestar - kasu empurrar - osu encantador - kawaii encarregado – shunin/tantoosha encarregar - makaseru enciclopédia - hyakka encontrar – au/ome ni kakaru endereço - juusho enfermeira - kangofu ensinar - oshieru ensolarado - hiatari ga ii então - sore kara entediante - tsumaranai…

DICIONÁRIO JAPONÊS - PORTUGUÊS ------------------------------------------------- A Aanshite 「ああんして」- (Expressão) abra a boca, diga "a". Aasousou 「ああそうそう」- (Interjeição, coloquial) Ah sim! Eu lembro; Ah, agora me lembro. Abaku 「暴く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo transitivo) Descobrir, revelar, expor, divulgar, publicar, tomar conhecido. Abarabone 「肋骨」- Costela. Abarenbou 「暴れん坊」- Criança barulhenta, criança travessa, desordeiro, vândalo, arruaceiro, valentão. Abareru…

日本語 ローマ字 ポルトガル カラーチェック kara tyekku (teste de ) líquido penetrante ２心 nishin 2(dois)condutores ３極 sankyoku 3(três) polos ３心 sanshin 3(três)condutores 一分ごとに ippun goto ni a cada minuto 刻々と kokukoku to a cada minuto 良くある話だ yoku aru hanashi da a cantiga de sempre どうぞ気楽にして下さい douzo kiraku ni shite kudasai a casa é sua! 馬に乗って行く uma ni notte iku a cavalo 分割払いで bunkatsubarai de à crédito 短期間に tankikan ni a curto prazo 不幸は重なるものだ fukou wa kasanaru mono da a desgraça nunca vem só!…

幼い頃まぶたを閉じると いつも聞こえた 優しかったあのメロディー osanai koro mabuta wo tojiruto itsumo kikoe ta yasashika tta ano merodii Quando era criança, aquela suave melodia que eu sempre escutava ao fechar meus olhos いつからだろう?傷つく事恐れ 聞こえないフリをした 心の中のメロディー itsu kara darou? kizutsuku koto osore kikoe nai furi o shita kokoro no naka no merodii Desde quando? Temendo me machucar, fingi não escutar a melodia que vinha de dentro do meu coração Ah 目に見えるものばかり Ah 受け入れようとして Ah 本当は気付いてたよ Ah 心は叫んでた AH me ni mieru…

O ensino de japonês no Brasil como língua de imigração Elza Taeko Doi Instituto de Estudos da Linguagem – Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) etdoi@iel.unicamp.br Abstract: This work shows the present context of the use and teaching of the Japanese language to the Brazilian Nikkey as well as the historical information of Japanese teaching as an immigrant language in Brasil. Keywords: Japanese Immigration; Japanese language teaching; heritage language, Brazilian Nikkey. …

JAPONÊS LEITURA E ESCRITA A língua japonesa é importante devido ao poder econômico japonês, a cultura Otaku e por no Brasil existir a maior comunidade japonesa do mundo. A Língua japonesa é uma língua altaica, não têm ligação direta com nenhuma outra língua no mundo, apesar de alguns pesquisadores dizerem haver uma ligação entre o japonês e o coreano. Existe 4 alfabetos principais katakana(Alfabeto para nomes estrangeiros, destacar frases e nomes de empresas japonesas, possui 46…

um sistema complexo de construções honoríficas, que refletem a natureza hierárquica da sociedade japonesa, com formas verbais e vocabulários particulares que variam de acordo com o status relativo entre interlocutores. O repertório de fonemas da língua japonesa é relativamente pequeno, e tem diferenciação léxica baseada em um sistema de acento tonal. O nome japonês para a língua é nihongo (日本語?). O kanji 日 designa o sol, e o kanji 本, aqui, significa "origem". Essa designação para o…

se fala no idioma japonês SHITSUMON GA ARIMASU Tenho uma dúvida / Tenho uma pergunta PURIN TO O KUDASAI Uma cópia, por favor OKURE TE SUMIMASEN Desculpe o atraso SENSEI SUMIMASEN Professora, com licença あなたの でんわ ばんごうわ は なんばん ですか. アナタノ デンワ バンゴウワ ハ ナンバン デスカ. Qual é o número do seu telefone? ANATANO DENWA BANGOUWA WA NANBAN DESUKA. O número do meu telefone é ..... わたしの でんわ ばんごう は__の ___です. ワタシノ デンワ バンゴウ ハ__ノ ___デス. WATASHINO DENWA BANGOU WA__NO ___DESU. あなたの でんわ…

Anime, animê (português brasileiro) ou animé (português europeu) em japonês: アニメ, transl. Animação, é qualquer animação1 produzida no Japão. A palavra anime tem significados diferentes para os japoneses e para os ocidentais. Para os japoneses, anime é tudo o que seja animação, seja ele estrangeiro ou nacional. Para os ocidentais, anime é toda a animação que venha do Japão. A origem da palavra é controversa, podendo vir da palavra inglesa animation ("animação") ou da palavra francesa…

95.000 entradas, conjugação de mais de 13.000 verbos, correção ortográfica integrada, possibilidade de consulta a partir de teclados sem caracteres acentuados, pesquisa avançada. Dicionário Online de Português O dicionário online de português é um dicionário brasileiro de língua portuguesa com significados, definições e rimas de mais de 400.000 palavras e verbetes. COMPARA Coleção aberta de textos em português alinhados com as suas traduções para inglês, e de textos em inglês…