Historias Em Quadrinhos Brasileiras

MANUEL DA SILVA A TRADUÇÃO DAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS: CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Monografia apresentada à Central de Cursos de Extensão e Pós-Graduação Lato Sensu como requisito parcial para conclusão do Curso de Especialização em Tradução de Inglês. Professor orientador Profª Drª Beatriz Fernandes Caldas Rio de Janeiro 2013 A TRADUÇÃO DAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS: CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO1 José Manuel da Silva2 RESUMO As histórias em quadrinhos deixaram de ser…

assim à sociedade brasileira uma nova maneira de adquirir informação, refletir sobre uma ideia ou um fato, a usufruir da arte, ao mesmo tempo em que a aproximava de um publico mais amplo, de uma forma inteligente e bem-humorada. Para o público, a mensagem transmitida por Millôr sempre possuiu uma característica pessoal do artista, não importava seu estilo artístico, a alma do artista estava em sua mensagem. PALAVRAS-CHAVE Arte, Millôr Fernandes, cartuns, charges, sociedade brasileira,…

e da Escrita” torna-se necessário e viável, pois pretende fomentar a leitura, a interpretação e a produção por meio da contação de história. Com uma proposta de trabalho interdisciplinar com as literaturas infantil e infanto - juvenil, o projeto busca reunir escola e comunidade local em atividades de pesquisa e informações que contribuam para o resgate da história da comunidade, tornando o aluno a mola mestra do processo ensino aprendizagem. Para tanto, precisamos ver a criança como…

curriculares. Na disciplina de História e Geografia os alunos pesquisarão sobre a história do pau-brasil relacionando com o período da colonização do Brasil e identificarão as regiões brasileiras onde aconteceu a exploração desta madeira e os motivos da su extinção. Na informática será aperfeiçoada a digitação dos alunos, utilizando o Word para a produção do texto. Na disciplina de Língua Portuguesa os alunos serão auxiliados a produzir uma história em quadrinhos com o programa HQ,…

Nome_____________________________________________________________________nº_________6ª_______ História Veja o gráfico e responda as questões. 1- O gráfico ao lado contém dados sobre a evolução da população mexicana a partir de 1519, data em que Cortez chegou ao México. O que se pode concluir com base nele?( o gráfico está em milhões de habitantes) a) Depois da chegada de Cortez, o numero de indígenas aumentou rapidamente. b) Quando Cortez chegou ao México, não havia ninguém…

Disciplina “Língua Brasileira de Sinais” Professor tutor presencial: Ezaques Taboão de Serra, 20 de novembro de 2013. LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS NA PRÁTICA DOCENTE Chama-se pessoa surda àquela que é portadora de surdez e que possui uma identidade, uma cultura, uma história e uma língua própria. A língua, oral-auditiva ou espaço-visual, proporciona

doze meses de existência, lançou 48 títulos; em 2009, foram mais de 250. Em 24 anos, publicou quase 3 mil títulos, de 1300 autores, incluindo os lançamentos dos outros selos da editora: Companhia das Letrinhas, Cia. das Letras, Companhia de Bolso, Quadrinhos na Cia., editora Claro Enigma e Penguin Companhia.

Os quadros fixos da empresa distribuem-se nos departamentos de edição, produção gráfica, divulgação e atendimento a professores, vendas e administração. Além disso, conta com um…

por que dizem que meninos e meninas não podem fazer tais coisas. Quem determinou isso? Se possível, traga gravuras que mostrem o contrário do que está escrito nos cartazes. Peça que as crianças levem histórias em quadrinhos para a sala de aula (Turma da Mônica, Walt Disney, etc.). Leia as histórias com eles e chame sua atenção para o papel que é reservado às meninas (São sempre as fofoqueiras? São choronas? São consideradas frágeis?). E os meninos, como são retratados (ativos,…

também foi introduzido ao folclore do norte por ser uma figura muito popular nesta região do país. Lenda do Saci-Pererê Origem da lenda do Saci, características principais, personalidade, histórias e lendas da floresta, folclore nacional, cultura popular do interior do Brasil, cultura afro-brasileira, Dia do Saci Ê Saci-pererê: um dos mais populares personagens do folclore brasileiro Quem é o saci O Saci-Pererê é um dos personagens mais conhecidos do folclore brasileiro.…

MÃE: Ciências INTERFACE: Português, Artes, Informática e Português. SEQUÊNCIA DIDÁTICA 1º - Roda de conversa e levantamento de conhecimento prévio 2º - Pesquisa na Sala de Informática e Vídeo 3º - Pintar situações problemas e Montar historia em Quadrinhos 4º - Oficina de Pipa 5º Passeio ao Parque do Carmo Desenvolvimento 1ª etapa Matéria Português Conteúdo Uma roda de conversa 1. Conscientizá-los da importância da energia. 2. Relembrando o caminho da…