Acadêmico

religioso do Estado IV. O curso da História do mundo 1.O princípio do desenvolvimento 2. A origem da História a. A pré-história da Razão b. O Estado como condição da História c. O papel histórico da língua 3.0 rumo do desenvolvimento a. O princípio de um povo b. A dialética dos princípios nacionais 105 105 108 108 112 114 115 115 123 PREFÁCIO DE ROBERT S. HARTMAN Histórico das edições alemãs e de sua tradução A tradução de um clássico da filosofia para a linguagem moderna é uma tarefa difícil, não importando qual seja a clareza do original. Se este original em si não está muito claro, as dificuldades aumentam. Mas se, como acontece neste caso, o original jamais foi escrito, mas narrado (e por um palestrante notoriamente ruim) e anotado por seus alunos, na maioria leigos, a tarefa de tradução torna-se realmente incerta e arriscada – como é evidenciado por traduções anteriores deste texto para o inglês. O original alemão não está apenas muitas vezes ambíguo e obscuro, mas o estilo é muitíssimo irregular. Ele oscila continuamente entre o pomposo e o coloquial, sem dúvida por causa da maneira como foi feita sua composição. Hegel em geral voa alto demais ou muito baixo e há pouco esforço para centralizar exatamente a palavra no pensamento. A importância da tradução pioneira de Sibree, que consultei e acompanhei em alguns lugares, não deve ser minimizada. Entretanto, Sibree escolhe firmemente o caminho da pomposidade – ele é complexo até mesmo onde…

síntese das duas. ORELHAS DO LIVRO Hegel A Razão na História A Razão na História é o nome que recebeu a introdução de Lições sobre Filosofia da História que segundo Robert S. Hartman, por sua vez autor da introdução didática a este livro, é a parte que contém a definição de Hegel sobre a questão. Obras de filosofia publicadas pela Centauro Editora • O Anticristo • O Livro do Filósofo • A Genealogia da Moral • A Minha Irmã e Eu Friedrich Nietzsche • Carta sobre o…

IV. O curso da História do mundo 1.O princípio do desenvolvimento 2. A origem da História a. A pré-história da Razão b. O Estado como condição da História c. O papel histórico da língua 3.0 rumo do desenvolvimento a. O princípio de um povo b. A dialética dos princípios nacionais 105 105 108 108 112 114 115 115 123 PREFÁCIO DE ROBERT S. HARTMAN Histórico das edições alemãs e de sua tradução A tradução de um clássico da filosofia para a linguagem moderna é…

................................................................VII Nota dos Tradutores .......................................................................... IX Cronologia ....................................................................................... XI Lista de Figuras ............................................................................. XIII Prefácio ..........................................................................................XXI Apresentação do…

das 777 Encarnações 8. Os sete Ramos da Árvore do Conhecimento. • Fatos e Explicações Adicionais Referentes aos Globos e às Mônadas 1. As Mônadas estão divididas em sete Classes ou Hierarquias 2. A Terra e as Cadeias Lunares 3. A Terra, Filha da Lua 4. As Legiões Monádicas classificadas 5. A Mônada floresce na Mônada Divina 6. A Mônada Espiritual é Ünica, e Universal 7. As sete Classes de Pitris Lunares 8. Um tríplice esquema evolutivo na Natureza 9. O estado humano…

Caymmi Editora, Rio, 1994). Segundo o Aristóteles de Olavo de Carvalho, da esquematização objetiva que atribui a um conjunto de dados sensíveis uma figura dotada de sentido (Poética), emanariam interpretações discordantes fortalecidas no confronto das vontades que as apoiam (Retórica). Sobre essa massa crítica do acúmulo dos esforços retóricos seria então possível o exame dialético que, confrontando e hierarquizando, indicaria o sentido de uma solução racional (Dialética). Só então…

mentiras que contamos a nós mesmos. Mentimos para nós o tempo todo: adiantamos o despertador para não perder a hora, acreditamos nas juras da pessoa amada, só levamos realmente a sério os argumentos que sustentam nossas crenças. Além disso, temos a nosso próprio respeito uma opinião que quase nunca coincide com a extensão de nossos defeitos e qualidades. Sem o auto-engano, a vida seria excessivamente dolorosa e desprovida de encanto. Abandonados a ele, entretanto, perdemos a…