Ensaio Sobre Tradução

RESENHA SOBRE A ORIGEM DA OBRA DE ARTE DEMARTIN HEIDEGGER CEFET/RJ UNED-NI ALUNO: GUSTAVO LUIZ TURMA: 3ELME Arte, coisa e obra Martin Heidegger foi filósofo, escritor, professor universitário, reitor e um dos grandes pensadores do século 20. A Origem da obra de arte é um ensaio publicado pela primeira vez em 1950 e fruto de três conferências realizadas por Heidegger em 1936.Este ensaio de pensamento aborda a natureza da obra de arte, se propondo na explicação desse…

Santo, Confissões. Tradução Porto: Apostolado da Imprensa, 1975. PB; UV; 07. (S) AGOSTINHO, Santo, A Trindade. Tradução Agustino Belmonte. De Trinitate. São Paulo: Paulus, 1995. PB; CA; MH 08. (S) AMBRÓSIO de Milão, Santo, Os sacramentos e os mistérios. Petrópolis: Vozes, 1972. [Outra tradução: ______. Explicação do símbolo; sobre os sacramentos; sobre os mistérios; sobre a penitência. São Paulo: Paulus, 1996. FT 09. (S) AMBRÓSIO de Milão, Santo, Obras de San Ambrosio I: tratado sobre el…

bibliografia Básica Arnold, Dana. Art History – A very short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2004. Benjamin, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1996. Berger, John. Modos de ver. Tradução: Lúcia Olinto. Rio de Janeiro: Rocco, 1999. Fundação Joaquim Nabuco (org.). Uma história da arte? Recife: Editora Massangana, 2011. Bibliografia complementar Barthes, Roland. Mitologias.…

expressividade x sinais descritivos internos 5.6 Ação 5.7 Viver nas paixões nos tipos x copiar as paixões e os tipos 5.8 Atividade na criatividade da arte 6- Conclusão 7- Fontes Introdução Esse trabalho foi realizado com a intenção de falar sobre a vida, obra e o famoso “sistema” do ator, diretor, pedagogo e escritor russo Constantin Stanislavisk, que influenciou e revolucionou toda a historia do teatro com seus livros: “A preparação do ator”, “Construção da Personagem” e…

fraquezas. Foi a partir desta constatação que, em 1995, Boaventura de Sousa Santos propôs o conceito de “epistemologia do Sul”, o qual veio a suscitar vários debates.2 Este número da Revista Crítica de Ciências Sociais ambiciona alargar a discussão sobre a diversidade epistemológica do mundo, apresentando algumas das controvérsias que o tema tem gerado. 2A constituição mútua do Norte e do Sul e a natureza hierárquica das relações NorteSul permanecem cativas da persistência das relações…

.................................... 5 II.I Trabalhos Individuais em Alemão ............................................... 17 II.II Artigos e Ensaios em Alemão ..................................................... 19 II.III Traduções de Livros em Inglês ................................................... 20 II.IV Traduções de Artigos, Ensaios e Excertos em Inglês ................. 22 III A Obra de Arte na Era da sua Reprodutibilidade Técnica – Recensão Crítica ...... 25 IV Conclusão

98”, parte do modernismo hispano-americano. Para servir de exemplo para os modelos adotados para simbolizar a América, será realizado um estudo mais destacado das ideias de um dos autores da “Geração de 98”: o uruguaio José Enrique Rodó, autor do ensaio Ariel, publicado em 1900, e que pode ser considerado um manifesto desse movimento literário e político. Palavras-chave: Identidade Americana; Modernismo Literário; José Enrique Rodó. Abstract: The article intends to analyze the projects…

Relação entre estética e moral Hoje em dia não podemos ignorar a interferência culturas. Esculturas, músicas, pinturas, moda... São manifestações do sujeito, conceito sobre a moralidade estética dos quais todos faz parte. Há muito tempo já existe um grande interesse pelo o conceito de belo desde a Grécia antiga com uma ruptura ou um ideal. Platão refere-se ao belo como uma verdade e um bem que existe em si mesmo e em um mundo sensível. Em O banquete, Platão diz: Em O banquete,…

Augusto BACK2 Universidade Estadual do Centro-Oeste, Guarapuava, PR RESUMO Este trabalho tem a finalidade de promover uma pesquisa sobre a importância do cotidiano para o desenvolvimento do ensaio fotográfico na contemporaneidade. As mudanças constantes dos meios de comunicação, baseados na produção exaustiva de imagens, têm levado o fotógrafo a questionamentos sobre a real importância das imagens presentes nas mídias e na sociedade. Ele deve buscar inspiração nas em seu dia-a-dia para…

UTILIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NA AULA DE LÍNGUA ESTRANGEIRA NO COLÉGIO LICEU DE ARTES E OFÍCIOS Maria Eduarda dos Santos Alencar1 RESUMO A utilização da tradução no ensino de língua estrangeira, nas escolas, é de grande importância, pois promove um ensino mais interativo entre professor e aluno, além de auxiliar na interpretação de texto e enriquecer o vocabulário do estudante. Este trabalho tem como objetivo apresentar a importância e o papel do professor na prática da tradução…