Ensaio Sobre Tradução

(Isto é uma resenha. Uma resenha sobre A filosofia da composição, de Edgar Allan Poe. Uma resenha sobre A filosofia da composição, do Poe, edição da 7Letras, 2008, 64 páginas. O livro em-questão-resenhado consiste em: prefácio de Pedro Süssekind; ensaio A filosofia da composição, de Poe, traduzido por Léa Viveiros de Castro; poema The raven, de Poe, em inglês; O corvo, traduzido por Fernando Pessoa; e O corvo, traduzido por Machado de Assis, respectivamente). Por trás é melhor Embora…

Montaigne e seus ensaios M.de Montaigne (1533-1592) Refugiado na torre "A glória a que aspiro é a de ter vivido tranqüilo [...] em sendo a filosofia incapaz de mostrar o caminho que conduz ao repouso da alma que a todos convém, que cada qual por seu lado o procure." - M. de Montaige - EnsaiosMorria-se cedo no século XVI. Basta-nos percorrer com os olhos os trípticos de Jeronimus Bosch, que faleceu em 1516, para termos idéia das fobias dos homens daqueles tempos. Suas telas carregadas…

uma reação maior a seletividade. METODOLOGIA EXPERIMENTAL Especificidade: Foi colocado em um tubo de ensaio alguns miligramas de iodofórmio (CHI3) e 3 gotas de mistura sulfocrômica (H2SO4 + K2Cr2O7). O produto obtido da mistura foi aquecido em banho-maria à ebulição e os vapores foram recebidos em um pedaço de papel de filtro molhado com solução de amido. Em seguida colocou-se em outro tubo de ensaio alguns miligramas de bromofórmio (CHBr3) e 3 gotas de solução sulfocrômica. A mistura…

Oficina de Tradução: A teoria na prática. São Paulo: Editora Ática, 1986. 88 p. 11 x 17 cm. Rosemary Arrojo, Doutora pela Johns Hopkins University (Baltimore, EUA). Professora da Universidade Estadual de Campinas e da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, dedica-se principalmente em estudos de tradução com ênfase na sua interação com o pensamento contemporâneo (estudos de desconstrução, psicanálise pós-colonial e de gênero).Tem publicado extensamente estudos de tradução,…

PAULO HENRIQUE VILELLA VALADARES ENSAIO SOBRE A MORAL – UMA PERSPECTIVA. Brasília, 2013 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA – UNB ALUNO: Paulo Henrique Vilella Valadares. MATRÍCULA: 13/0129135 CURSO: Filosofia noturno – 2º semestre 2013. DISCIPLINA: Introdução à Prática Filosófica. PROFESSORA: Prof. Dra. Maria Cecília Pedreira de Almeida. Brasília, 2013 ENSAIO SOBRE A MORAL – UMA PERSPECTIVA. A vida humana, em sua extensa complexidade, revela-se, diante de nossos…

predominantemente iônicos. Palavras Chave: metais alcalinos; reativos; sódio. Introdução Os metais alcalinos são os elementos do Grupo 1 e ilustram, de modo mais claro que qualquer outro grupo de elementos, o efeito do tamanho dos átomos ou íons sobre as propriedades físicas e químicas. As propriedades físicas e químicas desses elementos estão intimamente relacionadas com sua estrutura eletrônica e seu tamanho. Todos esses elementos são excelentes condutores de eletricidade, moles e…

conhece Murilo Mendes. Esse o apresenta a Carlos Drummond de Andrade e ao círculo de intelectuais que se reunia no consultório de Jorge de Lima. No ano seguinte, participa do Congresso de Poesia do Recife, ocasião em que apresenta suas Considerações sobre o poeta dormindo. 1942 marca a publicação de seu primeiro livro, Pedra do Sono. Em novembro viaja, por terra, para o Rio de Janeiro. Convocado para servir à Força Expedicionária Brasileira (FEB), é dispensado por motivo de saúde. Mas…

Dublagem: Um estudo da tradução audiovisual através das perspectivas logocêntrica e desconstrutivista. Dubbing: A study of audiovisual translation trough the perspectives of logocenstrism and deconstruction. Mainly Reinhardt Vieira dos Santos Ramalho Centro de Comunicação e Letras – Universidade Presbiteriana Mackenzie Rua Piauí, 143 – 01241-001 – São Paulo – SP mayreinhardt@yahoo.com.br Resumo. A dublagem é uma das formas mais conhecidas de tradução audiovisual, principalmente em

(ATKINS, 2006). A Curva de Solubilidade é um gráfico onde se relaciona a solubilidade de um determinado soluto com a temperatura. É útil para analisar o comportamento da solubilidade com a variação de temperatura. Os pontos que se encontram exatamente sobre a curva são de uma solução saturada. Qualquer ponto acima da curva representa uma solução supersaturada e qualquer ponto abaixo da curva, representa uma solução insaturada. (A GRAÇA DA QUÍMICA, 2009) Nitrato de potássio (KNO3), é…

Sul-Americana de Filosofia e Educação – RESAFE DENEGRINDO A EDUCAÇÃO: UM ENSAIO FILOSÓFICO PARA UMA PEDAGOGIA DA PLURIVERSALIDADE Renato Noguera * RESUMO: O objetivo deste trabalho é apresentar algumas reflexões filosóficas em favor de uma educação antirracista. A proposta pode ser descrita como uma declaração filosófica afroperspectivista, isto é, um exercício que dá visibilidade as pesquisas africanas e afrodiaspóricas. Um ensaio que é atravessado pelo paradigma da…