Formação de acordes

Bochincho Jayme Caetano Braun A um bochincho - certa feita, Fui chegando - de curioso, Que o vicio - é que nem sarnoso, nunca pára - nem se ajeita. Baile de gente direita Vi, de pronto, que não era, Na noite de primavera Gaguejava a voz dum tango E eu sou louco por fandango Que nem pinto por quireral. Atei meu zaino - longito, Num galho de guamirim, Desde guri fui assim, Não brinco nem facilito. Em bruxas não acredito 'Pero - que las, las hay', Sou da costa do Uruguai, Meu velho pago querido E por andar desprevenido Há tanto guri sem pai. No rancho de santa-fé, De pau-a-pique barreado, Num trancão de convidado Me entreverei no banzé. Chinaredo à bola-pé, No ambiente fumacento, Um candieiro, bem no centro, Num lusco-fusco de aurora, Pra quem chegava de fora Pouco enxergava ali dentro! Dei de mão numa tiangaça Que me cruzou no costado E já sai entreverado Entre a poeira e a fumaça, Oigalé china lindaça, Morena de toda a crina, Dessas da venta brasina, Com cheiro de lechiguana Que quando ergue uma pestana Até a noite se ilumina. Misto de diaba e de santa, Com ares de quem é dona E um gosto de temporona Que traz água na garganta. Eu me grudei na percanta O mesmo que um carrapato E o gaiteiro era um mulato Que até dormindo tocava E a gaita choramingava Como namoro de gato! A gaita velha gemia, Ás vezes quase parava, De repente se acordava E num vanerão se perdia E eu - contra a pele macia Daquele corpo…

USO, MUDANÇA E VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: A POESIA ENQUANTO RETRATO DO NORDESTE E DO SUL BRASILEIRO * Wilian Dal Ponte ** Ernani César de Freitas RESUMO: Abordaremos aqui aspectos acerca do universo linguístico em potencial: o uso da língua, acompanhado de sua mudança e variação. Faremos a análise de dois poemas. O primeiro pertence ao poeta nordestino Patativa do Assaré, intitulado Aos poetas clássicos. O segundo, Bochincho, foi composto pelo gaúcho Jayme Caetano Braun. A…

Morena de Angola Que leva o chocalho Amarrado na canela REFRÃO Será que ela mexe o chocalho Ou chocalho é que mexe com ela? Será que ela tá na cozinha Guizando a galinha à cabidela? Será que esqueceu da galinha E ficou batucando na panela? Será que no meio da mata Na moita, morena ainda chocalha? Será que ela não fica afoita Pra dançar na chama da batalha? Morena de Angola que leva O chocalho amarrado na canela Passando pelo regimento ela faz requebrar…

Apaixonado pela cultura platina, costumava dizer: “ – Isso aqui é um pampa só.” Para ele, brasileiros, uruguaios e argentinos são “piedras del mismo camino / aguas del mismo caudal”, como escreveu, em espanhol, em sua Milonga de Tres Banderas. Em seu panteão, Osório reunia-se a Artigas e San Martín. O gaudério anônimo de Bochincho era irmão de Martín Fierro, do Viejo Pancho, de Santos Vega e de Blau Nunes. Excelente repentista, conhecido como El Payador, ocupa por isso um…

alto-mar. O dialeto gaúcho é falado no Rio Grande do Sul e em parte do Paraná e de Santa Catarina. Fortemente influenciado pelo alemão e italiano, por força da colonização, e espanhol e pelo guarani, especialmente nas áreas próximas à fronteira com o Uruguai. Possui diferenças nas palavras e semânticas muito numerosas em relação ao português padrão - o que causa dificuldade de compreensão do diálogo informal entre dois gaúchos por parte de pessoas de outras regiões brasileiras. Foi…

parte") porém não é raro ouvir a conjugação do "tu" correta. E no interior do Rio Grande do Sul, outra característica é a ausência de redução da última vogal nas palavras terminadas em "e" (por exemplo "leite", "frente"), diferentemente de outras regiões do país (e da capital Porto Alegre) que trocam o "e" por "i" ("leiti", "frenti"). Vocábulos locais[editar | editar código-fonte] ancinho = rastilho, rastelo, ciscador, catador de folhas apanhar = surra, espancar aprochegar =…

parte") porém não é raro ouvir a conjugação do "tu" correta. E no interior do Rio Grande do Sul, outra característica é a ausência de redução da última vogal nas palavras terminadas em "e" (por exemplo "leite", "frente"), diferentemente de outras regiões do país (e da capital Porto Alegre) que trocam o "e" por "i" ("leiti", "frenti"). Vocábulos locais aipim = mandioca, macaxera ancinho = rastilho, rastelo, ciscador, catador de folhas aprochegar = aproximar-se, chegar…

*Temos idéias afins. * Gritou a fim de que a ouvissem. 5. Ao invés de, em vez de *Ao invés de facilitar-lhe a vida, despediu-o. *Comprei uma bicicleta em vez de um carro. 6. Aonde, onde *Aonde você quer chegar com esse raciocínio? *Aonde nos conduzirão essas medidas? *Aonde você vai? * Onde estão os fatos? 7. A ponto de *Ficou triste a ponto de perder 10 quilos. 8. Ar condicionado, ar-condicionado / ar refrigerado, ar-refrigerado *Ar…

possui diferenças léxicas e semânticas muito numerosas em relação ao português padrão - o que causa, às vezes, dificuldade de compreensão do diálogo informal entre dois gaúchos por parte de pessoas de outras regiões brasileiras, muito embora eles se façam entender perfeitamente quando falam com brasileiros de outras regiões. Foi publicado um dicionário "gaúcho-brasileiro" pelo filólogo Batista Bossle, listando as expressões regionais e seus equivalentes na norma culta. Exemplos: aipim =…

escola literária o pré-modernismo. Expressões gaúchas A norma culta soaria falsa e artificial. O linguajar romperia a convenção literária e se isolaria na forma de expressão de um grupo. Simões Lopes Neto solucionou esse problema da seguinte forma: fez largo uso do léxico e eventualmente da sintaxe próprios da linguagem da campanha, mas submetendo-os a morfologia da norma culta. Assim, ele manteve a “cor local”, própria do…