Variação Linguística

USO, MUDANÇA E VARIAÇÃO
LINGUÍSTICA: A POESIA ENQUANTO
RETRATO DO NORDESTE E DO SUL
BRASILEIRO
*

Wilian Dal Ponte
**
Ernani César de Freitas

RESUMO: Abordaremos aqui aspectos acerca do universo linguístico em potencial: o uso da língua, acompanhado de sua mudança e variação. Faremos a análise de dois poemas. O primeiro pertence ao poeta nordestino Patativa do Assaré, intitulado Aos poetas clássicos. O segundo, Bochincho, foi composto pelo gaúcho Jayme Caetano Braun. A questão norteadora desse trabalho é verificar se a partir dos pressupostos teóricos da Sociolinguística pode-se perceber diferenças (diatópicas, diastráticas, diafásicas e diacrônicas) constitutivas dos poemas representativos do Nordeste e do Sul brasileiro.
PALAVRAS-CHAVE: língua; poesia; Sociolinguística.
ABSTRACT: We will discuss here about aspects of the universe language potential: the use of language, accompanied by his change and variation. We will analyze two poems. The first belongs to the poet Patativa northeast of Bakersfield, entitled To the classical poets. The second, Dance Palace, was composed by gaucho Jayme Caetano Braun. The guiding question is whether this work apart from the theoretical principles of sociolinguistics can perceive differences (diatopic, diastráticas, diafásicas and diachronic) constitutive of poems representing the northeastern and southern Brazil.
KEYWORD: language; poetry; Sociolinguistics.

INTRODUÇÃO
A língua não se constitui enquanto fenômeno social imóvel, alheio ao homem, ao tempo e ao espaço. Pelo contrário: ela é uma propriedade
(posta em execução através da linguagem) plena de dinamismo, constituinte do sujeito que a utiliza independentemente da situação de comunicação.
Nessa perspectiva, abordaremos aspectos acerca desse universo linguístico em potencial: o uso da língua, acompanhado de sua mudança e
*

Mestrando em Letras da Universidade de Passo Fundo - UPF – RS e docente disciplina de Redação no Ensino Médio
Garra e