Adaptação Da Linguagem Literária

constituia como ferramenta fundamental para construção de uma educação mais moderna,uma vez que valoriza a leitura na escola e auxilia na formação linguística e cultura l ões do leitor.Todas as disciplinas curriculares podem trabalhar a dimensão literária mas cabe á Lingua Portuguesa a função de incentivar e desenvolver estratégias didáticas e pedagógicas que auxiliam os leitores a criar uma cultura de leitura,uma vez que, através da leitura o educando desenvolve a escrita e seu…

2002; p. 617,618). Nas últimas décadas do século XIX e nas primeiras décadas do século XX, o país passa por um movimento de adaptação da inteligência, da cultura, das artes e das letras, devido à nova realidade brasileira. A literatura brasileira atravessa uma fase de transição entre as correntes literárias, por um lado ainda há a influência das escolas literárias do final do século XIX como Realismo, Naturalismo e Simbolismo e de outro lado já está sendo preparada a grande renovação…

da Cunha. Os autores embora usassem linguagem erudita, ou formal, não deixaram de mostrar sua discordância com os aspectos políticos e sociais, e essa fase abriu caminho para Modernismo. E ainda serviu de ponte para unir os conceitos do Parnasianismo, Simbolismo, Realismo e Naturalismo. Augusto dos Anjos Augusto dos Anjos vivenciou a época do Parnasianismo e Simbolismo e sofreu influências dessas escolas literárias, através de seus…

leitura estão associados um ao outro,sendo importantíssimos desde o surgimento dos primeiros ensinamentos.E se analisarmos, é indispensável o conhecimento para criação e compreensão de um texto.Conhecimento este, que diz respeito à diversas formas de linguagens;ao português em foco,para um bom desenvolvimento pessoal,educacional e profissional. A escrita é uma forma de comunicação,que abrange diversas formas,como símbolos,desenhos,letras, entre várioas outras.E foi aperfeiçoada com o…

FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DE BRAGANÇA PAULISTA – FESB FACULDADE DE CIÊNCIAS E LETRAS DE BRAGANÇA PAULISTA PIC: PROGRAMA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA PROJETO: POESIA, MÚSICA, NARRATIVA E CINEMA: CONFRONTOS ENTRE LINGUAGENS NO ENSINO DE NÍVEL FUNDAMENTAL E MÉDIO 3ª etapa: Narrativa e Cinema PROPONENTES PROF. Dr. Aparecido José Carlos Nazário Alunos Edna Luzia de Oliveira Fagundes Marco Aurélio Diniz Siqueira Naiara Elias de Godoi BRAGANÇA PAULISTA,…

também de analisar, segundo a Teoria dos Polissistemas, de Itamar Even-Zohar, a importância da tradução para a formação do sistema literário brasileiro. PALAVRAS-CHAVE: Émile Zola; Naturalismo; sistema literário; relações centro-periferia; tradução e adaptação. ABSTRACT: In this paper, the Brazilian translations of a novel called Germinal, by Émile Zola, will be analyzed, as well as the relations between the naturalist movement in France and the naturalist movement in Brazil, and their…

narrar, tematizar todo o território nacional e seus respectivos habitantes e vocabulários típicos. Pode ser considerado uma “adaptação” do romance europeu. HISTÓRIA DA PROSA ROMÂNTICA BRASILEIRA A prosa romântica inicia-se com a publicação do primeiro romance brasileiro, “A Moreninha”, de Joaquim Manuel de Macedo. O romance brasileiro caracteriza-se por ser uma “adaptação” do romance europeu, conservando a estrutura folhetinesca européia, com início, meio e fim seguindo a ordem…

assistente do diretor teatral Max Reinhardt. Em 1919, estreou-se como realizador com a obra Der Knabe in Blau. Depois de algumas obras menores, dirigiu aquela que é considerada a sua obra-prima - Nosferatu (Nosferatu, o Vampiro, 1922). Este filme foi uma adaptação livre da obra Drácula de Bram Stoker e tornou-se um clássico dos filmes de terror, imortalizando o ator Max Schreck no papel protagonista. Murnau foi acusado de plágio pela viúva de Stoker, que exigiu a destruição de todas as…

outros fatores, provocava um distanciamento do leitor em relação às histórias narradas. Assim, tanto para a literatura adulta, quanto para a infantil, há um projeto estético de Monteiro Lobato: abrasileirar as formas literárias, facilitando e seduzindo nosso leitor. A adaptação para a literatura infantil é muito feliz: se Dom Quixote de Cervantes já chama atenção do público infantil por características do herói (sonhador, corajoso, ético) e pelo conteúdo das aventuras (que…

ASPECTO MIMÉTICO: UMA ANÁLISE DOS MÚLTIPLOS SIGNIFICADOS EM A CEIA DOMINICANA: ROMANCE NEOLATINO 1 INTRODUÇÃO Embora não se possa negar o passado, seria muita presunção nos dias atuais admitir um conceito simétrico entre o mundo real e a estética literária. Além disso, quem poderia deter a autoridade poética para legislar sobre esse assunto? Essa concepção aristotélica de mimesis, segundo Lima (1980) perdurou por vários séculos, apesar de haver ocorrido certas mudanças. Nesse…