O ensino de português para estrangeiros

Debate

DEBATE

Cópia e pastiche: plágio na comunicação científica
Copy and pastiche: plagiarism in science communication

Debora DINIZ* Ana Terra Mejia MUNHOZ**
Resumo: A comunicação científica em humanidades enfrenta uma mudança no formato das publicações e no volume da produção editorial no Brasil. Houve um crescimento significativo no número de autores e um maior fluxo de produção em periódicos científicos em formato digital. Este artigo explora um aspecto central da ética na comunicação científica – o plágio. O plágio define-se como uma apropriação indevida de criação literária, que viola o direito de reconhecimento do autor e a expectativa de ineditismo do leitor. Como regra, o plágio é uma infração ética que desrespeita a norma de atribuição de autoria na comunicação científica. O artigo analisa duas estratégias comuns de plágio: a cópia e o pastiche. Em casos de criação literária protegida por direitos autorais, o plágio pode também ser crime. Palavras-chave: Plágio; Integridade Acadêmica; Ética na Comunicação Científica.

Abstract: Scientific communication in Humanities currently faces a change in the format of publications and in the volume of editorial production in Brazil. There has been a considerable increase in the number of authors and a greater flow of papers published in digital format. This paper explores a central aspect of the ethics in science communication, namely, plagiarism. Plagiarism is defined as an undue appropriation of someone else’s literary creation, which disregards the author’s right to be recognized and frustrates the reader’s expectations to read new material. As a rule, plagiarism is an ethical offense that violates the right to attribution in science communication. This paper analyses two common plagiarism strategies, copy and pastiche. In cases where the text is protected by copyrights, plagiarism can also be a crime. Keywords: Plagiarism; Academic Integrity; Ethics in Science Communication.

*

Antropóloga,