A simplificaçao da linguagem jurídica
Resumo: Este artigo tem a finalidade de definir o que vem a ser o ‘’juridiquês’’ em Direito e suas conseqüências advinda da utilização como uma linguagem especial no poder judiciário. Rever seu uso e as vantagens obtidas com a proposta para a sua simplificação. Mostrar a real necessidade da simplificação da linguagem jurídica para com os indivíduos da sociedade em geral, acrescentando suas vantagens com a linguagem mais simples.
Palavras-chave: linguagem, simplificação, Direito, leis e judiciário.
Introdução
O juridiquês, mais conhecido como uma linguagem jurídica rebuscada e dotado de termos latinos e arcaicos, vem sendo muito utilizada pelos operadores do Direito e do poder judiciário em si, causando certo desentendimento na sociedade brasileira na hora de recorrer ao judiciário, pois os leigos não conseguem interpretar os termos e provérbios complexos usados pela justiça na hora dela precisarem. Assim também porque a população brasileira não tem um dos melhores índices de educação no que prejudica mais ainda esse fator e ainda o desenvolvimento do nosso país. Por isso é necessário o desenvolvido de um projeto para demonstrar a necessidade e a importância da simplificação da linguagem jurídica, desde os operadores do Direito até a população em geral.
No direito, assim como em outros setores do conhecimento, desenvolve-se uma linguagem particular, específica, onde se guardam palavras e expressões que possuem acepções próprias. Portanto, a linguagem jurídica ou o juridiquês está criando uma espécie de barreira com a sociedade em geral, justamente por não se fazer entender a sua linguagem.
A obscuridade do discurso jurídico coloca o cidadão em uma posição de desconhecimento nas relações que compõe seu cotidiano. Deste modo, as pessoas acabam não tendo a oportunidade de saber todos os seus direitos, ou correr atrás de seus interesses.
Segundo Barreiros (ano2010 p. 1), mesmo os