A língua de Eulália

Resenha do livro A Língua de Eulália- novela sociolinguística

A “Língua de Eulália- Novela sociolinguística, editora Contexto-2006, autor Marcos Bagno (Mestre em Linguística), 209 páginas, 21 capítulos.
O autor mostra neste livro que não existe na Língua Portuguesa só uma forma de falar, a forma acadêmica ou forma de português padrão. O livro proporciona fazermos uma reflexão em relação ao uso da língua padrão e não padrão. A partir da leitura podemos perceber a grande diversidade linguística existente de acordo com os contextos sociais, costumes, culturas e hábitos das pessoas.
A Língua de Eulália
Vera, estudante de Letras, Silvia, estudante de Psicologia e Emilia, estudante de Pedagogia são professoras no mesmo colégio em São Paulo. As três decidem passar as férias em Atibaia, no sítio de Irene que é tia de Vera. Irene que está aposentada era professora de linguística e Língua Portuguesa. As meninas acham engraçado e riem da maneira errada de falar da Eulália que é empregada da casa. Irene explica as meninas que a fala de Eulália não é errada, é diferente. É o português de uma classe social diferente da nossa, é errado dentro das normas da gramática, mas na variedade não padrão falada por Eulália essas regras não funcionam (Quem ri do quê, pág. 15). As meninas ficam curiosas sobre a forma não padrão. Irene diz que está escrevendo um livro sobre o assunto, então resolvem reunir-se todos os dias para que possam entender melhor e “reciclar” seus conhecimentos linguísticos. Irene explica que existe um mito da unidade linguística. Na verdade no Brasil não se fala só uma língua, existem mais de duzentas línguas faladas em diferentes pontos do país. A língua que falamos hoje no Brasil é diferente da que era falada aqui mesmo no início da colonização e também é diferente da língua que será falada aqui mesmo dentro de trezentos ou quatrocentos anos (Toda a língua muda, pág. 22).
As meninas aprendem com a professora Irene que existe o português padrão que é a