A importância do conhecimento da cultura palestinense para a compreensão do Antigo Testamento
688 palavras
3 páginas
A importância do conhecimento da cultura palestinense para a compreensão do Antigo Testamento, segundo o Manual Bíblico SBB.Conhecer a cultura palestinense é de suma importância para a compreensão do Antigo Testamento. Toda a história registrada na primeira porção da Bíblia, chamada de Antigo (ou Velho) Testamento, aconteceu dentro ou nas imediações do local hoje chamado de Palestina. Há uma distância cultural muito grande entre leitores atuais a as narrativas bíblicas - assim acontece com todos os escritos antigos. E as diferenças existem não apenas em termos temporais. A cultura palestinense é diferente da cultura ocidental até hoje. Até entre os ocidentais há variações. Até mesmo dentro da própria nação se identificam diferentes manifestações culturais. Entender a cultura diferente nos ajuda a vencer o preconceito e a respeitar o outro. Ajuda-nos também, a entender a nossa própria cultura e, quando necessário, até questionar nossos próprios conceitos culturais.
É bastante óbvio que um leitor brasileiro, por exemplo, que leia o Antigo Testamento no ano de 2014, na era das múltiplas tecnologias, da internet, do capitalismo financeiro - tenha enorme dificuldade em entender essa parte da Bíblia. Até porque a Bíblia é escrita para um povo específico. Podemos aplicá-lá a nós, mas isso exige adaptação – interpretação.
O alvo de nosso trabalho interpretativo deve ser o discernimento da mensagem do texto para seus ouvintes originais e depois para os leitores atuais. Pg 59
Se entendermos pra quem o livro foi escrito, apreciaremos o motivo pelo qual a história é contada daquela maneira e entenderemos melhor o que ele procura transmitir. Pg 47
Entender uma cultura diferente numa época diferente é um grande desafio. Conseguir essa compreensão, ainda que de forma limitada, ajuda a evitar conclusões errôneas, pra não dizer absurdas, que podem desembocar em heresias, mentiras, manipulações.
Como entender, por exemplo, que Ló tenha oferecido suas filhas