Variedades linguística 7º ano

Escola Municipal Indígena Pólo Lutuma dias
Limão Verde, 07/04/2014
Professor (a):Rosinete
Disciplina: Português
Alunas: Amanda C. Amorim & Amanda de Arruda Amorim

Variação linguística de uma língua é o modo pelo qual ela se diferencia, sistemática e coerentemente, de acordo com o contexto histórico, geográfico e sócio-cultural no qual os falantes dessa língua se manifestam verbalmente. É o conjunto das diferenças de realização linguística falada pelos locutores de uma mesma língua. Tais diferenças decorrem do fato de o sistema lingüístico não ser unitário, mas comportar vários eixos de diferenciação: estilístico, regional, sociocultural, ocupacional e etário. A variação e a mudança podem ocorrer em algum ou em vários dos subsistemas constitutivos de uma língua (fonético, morfológico, fonológico, sintático, léxico e semântico). O conjunto dessas mudanças constitui a evolução dessa língua.

Exemplos:

Região Norte:
Zé ruela: abestado, besta
Levou o farelo: morreu
Umborimbora?: vamos embora?
Égua de largura: muita sorte
Grife do varal: roupa roubada

Região Nordeste:
Brocado: com muita fome
Encabulado: algo “vergonhoso”
Rangar: Comer –Rango: comida
Cabuloso: Estranho
Marocar: espiar

Região Centro-Oeste:
Bangerê: comida
Bão? : Tudo bem?
Madurar: amadurecer
Barriga-verde: novato, alguém ainda cru em determinada coisa
Chuça e Rebuça: baile

Região Sudeste:
Busão: ônibus
Bater um fio: dar um telefonema
Dar um rolê: passear
Magrilim: indivíduo muito magro
Lambreta: tipo de drible no futebol

Região Sul:
Maleva: bandido
Campo Santo : cemitério
Alçar a perna: montar a cavalo
Lindeiro: vizinho
Tirana: cantiga e dança popular