Seminário
COMÉRCIO EXTERIOR.
PROFESSORA:
DISCIPLINA: COMUNICAÇÃO E LINGUAGEM.
TERMOS E EXPRESSÕES
BLUMENAU
20/09/2013.
AVERBAR
Definição do dicionário: anotar, registrar.
Averbar é escrever à margem de um título ou registro. A averbação é uma delegação do poder público, realizada por notários, com poderes de averbar sentenças judiciais nos registro arquivados nos cartórios, atos que irão intervir no conteúdo do registro.
Geralmente as pessoas confundem averbação com registro, porém, registro é um ato ocorrido nos cartório, onde se registram nascimentos, casamentos, óbitos, emancipações, interdições, ausência, morte presumida, opção de nacionalidade, que não é o caso de uma averbação.
Averbação é um ato que modifica o teor do registro, e é feito por determinação judicial, e esse procedimento dá publicidade, eficácia e segurança aos atos jurídicos.
Exemplo: Um exemplo é o caso da certidão de casamento registrada em cartório, quando ocorre uma separação judicial, a decisão será escrita, ou seja, averbada na terceira e última coluna do livro de registros.
COFFEE-BREAK
Definição do dicionário: pausa para o café.
É conhecido como a famosa "paradinha para o café", ocorrendo em reuniões de altos executivos, cursos, palestras, congressos. Muitas vezes é utilizada uma sala de apoio para servir o coffee-break, que dura em torno de quinze minutos. Outra expressão muito utilizada é o Lunch-break que tem o mesmo sentindo, mas é para hora do almoço.
Frase: Ao término da palestra serviremos um delicioso Coffee-break.
JUST IN TIME
Definição do dicionário: tempo hábil.
Expressão idiomática: do inglês “na hora certa”.
Just in Time é um sistema de logística utilizado na produção, onde a empresa não mantém estoque de produto. Ela só pede um determinado produto de acordo a demanda, evitando desperdício.