Sei não

GUÍA DE CONVERSAÇÃO CONCISO PORTUGUÊS-RUSSO

PREFÁCIO
Este guia de conversação conciso é destinado antes de mais nada aos turistas e homens de negócios de expressão portuguesa que visitam a Rússia e não sabem falar russo.O guia de conversação tem por objetivo ajudar um pouquinho se comunicar com a gente de cá.
O guia está dividido por temas.Para escolher o tema que lhe interessa deve-se clicar nele com o mouse.O guia dá a possibilidade de obter audio files de praticamente cada palavra e expressão que ele contém.Uma grande atenção foi prestada para explicar a pronúncia dos sons russos,

ALFABETO RUSSO РУССКИЙ АЛФАВИТ Alfabeto cirílico - Foi criado no século IX para representar graficamente as línguas eslavas. A sua invenção é atribuída a São Cirilo e a São Metódio, dois missionários cristãos enviados a Constantinopla em 863 para converter os eslavos. Eles tomaram como base o alfabeto grego. No início, o cirílico tinha 43 caracteres, dos quais 24 gregos e os restantes, sinais criados para representar sons inexistentes no grego. O alfabeto cirílico foi bastante difundido na Europa Oriental, principalmente após a conversão dos russos ao cristianismo em 988. Tornou-se a escrita nacional de todos os povos eslavos que adotaram a religião ortodoxa. No russo, o alfabeto tem 32 letras, das quais 20 consoantes. O cirílico é usado também para o servo-croata, que tem 5 letras próprias, o ucraniano, o búlgaro e as outras línguas das ex-repúblicas soviéticas
Letra russa
Nome da letra em russo
Pronúncia
Transliteração
A
"а"
Pronuncia-se como o som "a" na palavra "data".
Лапа(pata)папа(pai)
a
Б
"be"
Pronuncia-se como o som "b" na palavra "banco" .
Бaнк(banco)
b
В
"ve" pronuncia-se como o som "v" na palavra "vinho".
Винó(vinho).
Note-se que no final da palavra ou antes de consoante surda o som "В" perde sua