Saude

Resumo do texto “Representações de doença e itinerário terapêutico dos Siona da Amazônia colombiana”, de Esther Jean Langdon (1994) Byron Good sugere que é preciso desenvolver uma teoria da linguagem médica que não reduza a semântica médica à função nomeadora da linguagem; ou seja, a pesquisa que ele chama de “transcultural” não deve somente analisar como as diseases são classificadas, mas sim como tanto ela quanto a ilness são profundamente integradas na estrutura social. Para ele, uma categoria de disease deve ser entendida como “síndrome” que contemple conjunto de palavras, sentimentos e experiências, evidenciando um conjunto de experiências associadas através de cadeias de significado e interação social em dada sociedade. O autor vai analisar a categoria “mal do coração” em Maragheh, tentando compreendê-la como uma cadeia iraniana de significado para além de uma taquicardia ou uma ansiedade. Para ele a questão é: como gravidez, velhice, problemas interpessoais, contracepção e preocupações monetárias são todas associadas por uma ilness?
Good descreve o sistema de saúde em Maragheh e ressalta que três altas tradições da medicina - Galênica-Islâmica, sagrada e cosmopolita - fornecem a estrutura subjacente para as teorias médicas e formas terapêuticas tanto dos especialistas na área da saúde quanto dos leigos no Irã. O autor ressalta que a linguagem médica, qualquer que seja sua fonte, adquire um significado particular para um contexto social e cultural específico e, por sua vez, integra profundamente illness e cura naquele contexto. O autor relata dois casos que ilustram o contexto social e afetivo do mal do coração. Nestes e em outros casos de mal do coração, a illness é percebida como um complexo que articula sensações físicas de anormalidade no batimento cardíaco a sentimentos de ansiedade, tristeza ou raiva.
De acordo com Jean Langdon, a doença deve ser entendida como um processo experiencial que faz parte dos processos simbólicos. Segundo a autora,