resumo de português

Vanguarda, em sentido literal, faz referência ao batalhão militar que precede as tropas em ataque durante uma batalha. Daí deduz-se que vanguarda é aquilo que "está à frente". Desta forma, todo aquele que está à frente de algo e, portanto, aquele que está à frente do seu tempo em uma atitude, poderia se intitular como pertencente a uma vanguarda.
Desta dedução surge a definição adotada por uma série de movimentos artísticos e políticos do fim do século XVIII e início do século XX. As vanguardas europeias ou os movimentos europeus de vanguarda eram aqueles que, segundo seus próprios autores, guiavam a cultura de seus tempos, estando de certa forma à frente deles. Muitos destes movimentos acabaram por assumir um comportamento próximo ao dos movimentos políticos: possuíam militantes, lançavam manifestos (que circulavam por meio dos jornais) e acreditavam que a verdade encontrava-se com eles. O projeto artístico das vanguardas era como um movimento ousado que queria libertar a arte da necessidade de representar a realidade de modo figurativo e linear.
Contexto histórico: 1ª Guerra Mundial, novas descobertas tecnológicas (importantes: cinema, fotografia, avião, telefone, microscópio), Freud e a psicanálise.
As principais vanguardas foram o expressionismo, o cubismo, o futurismo, o dadaísmo e o surrealismo.

A principal herança das vanguardas europeias para a literatura brasileira, além da influência localizada que algumas delas exerceram sobre certos poetas e escritores, é o impulso de destruir os modelos arcaicos, desafiar o gosto estabelecido e propor um olhar inovador para o mundo. Ruptura e transformação: dois termos que definem bem o espírito da primeira geração modernista. Justamente porque tiveram em comum o desejo de questionar posturas convencionais e coragem para ousar, não se pode falar em uma “tradição” específica das vanguardas. Seria até uma contradição penar que movimentos tão desafiadores estabeleceriam “padrões” a serem seguidos em momentos