Propriedades fundamentais do texto

Tópico: Propriedades fundamentais do texto

São duas as principais e fundamentais PROPRIEDADES DE UM TEXTO: a coerência textual e a coesão textual. Com base no que dizem Platão & Fiorin1, essas propriedades se orientam por aspectos pragmáticos da interlocução, dentre os quais destacamos :

 O Texto não é um amontoado de frases, ou seja, as frases no texto não estão simplesmente dispostas uma após as outras. Elas estão relacionadas entre si. Por isso, o sentido de uma frase depende do sentido das demais com que esta se relaciona. A organização desse material lingüístico constitui o que se denomina TEXTUALIDADE (=qualidade primordial que configura o texto como unidade que possibilita a geração de sentidos). Textualidade, como se vê, é um termo que se aproxima de enunciado, conforme já foi visto anteriormente (Ap. I).

A textualidade contém as propriedades da coerência e da coesão.
Geralmente, atribui-se à COERÊNCIA a parte relacionada às IDEIAS de um texto, abrangendo, por isso, a parte lógico-semântica do pensamento e das palavras. Já à COESÃO é atribuída a parte da organização/distribuição dessas ideias no texto. Normalmente, um texto COERENTE, é também um texto COESO. Mas, às vezes, COERÊNCIA e COESÃO podem estar em campos separados. Vejamos os exemplos, a seguir:

EXEMPLO 1 – quando o texto apresenta elementos de COESÃO e carece de elementos de COERÊNCIA

João vai à padaria. A padaria é feita de tijolos. Os tijolos são caríssimos. Também os mísseis são caríssimos. Os mísseis são lançados no espaço. Segundo a teoria da relatividade, o espaço é curvo. A Geometria Rimaniana dá conta desse fenômeno.

Neste exemplo, nota-se a conexão (coesão) entre as frases, por meio de retomadas do tipo “os tijolos são caríssimos. Também os mísseis são caríssimos...”, onde se destaca uma RELAÇÃO SINTÁTICA. Mas a lógica semântica (COERÊNCIA) de sentido, não está presente entre elas, pois o texto não apresenta uma relação de ideias entre as frases. 1